Hanja Analyzer
課

課 — gwa

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
공부할/과정 과
Romanization
gwa
English
lesson; course; classwork
Mandarin
kè
Japanese on'yomi
カ
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Grade 4
Newspaper frequency
#455 of 2,500
Strokes
15
Radical
言 (149, 8 residual)
Phonetic component
果(과)
Unicode
U+8AB2

Parts that make up 課

  • 言 말씀 언, 심사 화평할 은 혀 위에 표를 더한 모양말하고 적는 일
  • 果 실과 과sound 나무 위에 달린 열매열매. ‘과·라’ 계열의 소리

How 課 was formed

Traditional analysis treats 課 as a phonetic-semantic compound involving 言, 果.

Korean example words with 課

  • 교과敎課 Korean gloss: 교육의 내용
  • 전과全課 Korean gloss: 모든 과목(課目)
  • 과업課業 Korean gloss: 꼭 하여야 할 일이나 임무
  • 과제課題 Korean gloss: 처리하거나 해결해야 할 문제
  • 과표課標 Korean gloss: ‘과세 표준’을 줄여 이르는 말
  • 결과缺課 Korean gloss: 학생이 수업이나 강의 시간에 빠짐
  • 일과日課 Korean gloss: 하루 동안에 배워야 하는 학과 과정
  • 정과正課 Korean gloss: 학교 같은 곳에서 배워야 할 정규 과업
  • 공과功課 Korean gloss: 진행하고 있는 일이나 사업의 성과(成果)
  • 과공課工 Korean gloss: 날마다 정하여 놓고 규칙적으로 하는 공부
  • 과원課員 Korean gloss: 관청이나 회사의 한 과(課)에서 일하는 사람
  • 과정課程 Korean gloss: 일정한 기간에 교육하거나 학습하여야 할 과목의 내용과 분량

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 課

  • 課題かだい subject; theme; issue
  • 課長かちょう section manager; section chief
  • 課税かぜい taxation
  • 課か lesson; section (in an organization); division
  • 課程かてい course; curriculum
  • 課するかする to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.)
  • 課徴金かちょうきん charges (i.e. fees)
  • 放課後ほうかご after school (at the end of the day)
  • 修士課程しゅうしかてい master's course
  • 日課にっか daily routine; daily work; daily lesson
  • 課員かいん section staff
  • 課すかす to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.)

Characters sharing the phonetic 果

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “과” in Korean.

Other hanja read “과”

Other hanja with radical 言

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences