Hanja Analyzer
鍋

鍋 — gwa

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
노구솥 과
Romanization
gwa
English
cooking-pot, saucepan
Mandarin
guō
Japanese on'yomi
カ
Japanese kun'yomi
なべ
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Newspaper frequency
#1,810 of 2,500
Strokes
16
Radical
金 (167, 9 residual)
Unicode
U+934B

Parts that make up 鍋

  • 金 쇠 금, 성(姓) 김 흙 속에 묻힌 쇳덩이쇠붙이와 쇠로 만든 것, 돈
  • 咼 입 비뚤어질 괘 한쪽으로 비뚤어진 입‘와·과’ 계열의 소리

How 鍋 was formed

Traditional analysis treats 鍋 as a phonetic-semantic compound involving 金, 咼.

Korean example words with 鍋

  • 회과육回鍋肉 Korean gloss: 중국요리의 하나. 돼지고기에 마늘종, 마늘, 양파 등을 넣고 간장과 식초로 간을 하여 볶는다
  • 남와南鍋 Korean gloss: 음식을 끓이거나 삶는 데 쓰는, 솥보다는 높이가 낮고 뚜껑과 손잡이가 있는 그릇.
  • 자선과慈善鍋 Korean gloss: 구세군(救世軍) 등의 단체에서 연말에 불쌍한 사람들을 돕기 위하여 길가에 걸어 놓고 성금을 걷는 그릇.
  • 과장무鍋莊舞 Korean gloss: 중국 윈난[雲南] 성의 소수 민족 가운데 하나인 짱[藏]족의 전통 민간 무용. 일종의 집단무로서, 수십 명이 원을 그려 돌면서
  • 연과초煙鍋草 Korean gloss: 미나리아재빗과에 속한 좀꿩의다리의 생약명. 뿌리를 약용하며 청열, 해독의 기능이 있어 치통, 피부염, 폐렴 따위를 치료하는 데
  • 내이토과內耳土鍋 Korean gloss: 몸통은 둥그렇고 밑바닥은 평평하며 그릇의 주둥이 언저리 안쪽에 귀가 달려 있어 끈을 걸 수 있게 되어 있는 토기. 홋카이도(北

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 鍋

  • 鍋なべ pan; pot; saucepan
  • 中華鍋ちゅうかなべ wok; Chinese frying pan
  • 土鍋どなべ earthenware pot
  • 鍋物なべもの stew; food cooked in a pot
  • もつ鍋もつなべ hot pot stew made with offal, vegetables and (often) miso
  • 鍋料理なべりょうり hot pot cooking
  • お鍋おなべ pan; pot; transgender man (female-to-male)
  • 煎鍋いりなべ roasting pan
  • 平鍋ひらなべ pan; griddle
  • 鍋蓋なべぶた pan lid; pot lid; kanji "kettle lid" radical (radical 8)
  • 鍋尻なべじり bottom of a pan or pot
  • 鍋底なべぞこ (inner) bottom of a pot; lingering recession

Other hanja read “과”

Other hanja with radical 金

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences