Hanja Analyzer
菓

菓 — gwa

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
과자 과, 실과 과
Romanization
gwa
English
fruits, nuts, berries
Mandarin
guǒ
Japanese on'yomi
カ
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Newspaper frequency
#1,719 of 2,500
Strokes
11
Radical
艸 (140, 8 residual)
Unicode
U+83D3

Parts that make up 菓

  • 艹 풀 초variant of 艸 돋아난 풀잎 둘풀·나물·약초. 글자 위에 얹힌다
  • 果 실과 과 나무 위에 달린 열매열매. ‘과·라’ 계열의 소리

How 菓 was formed

Traditional analysis treats 菓 as a ideographic compound involving 艸, 果.

Korean example words with 菓

  • 다과茶菓 Korean gloss: 차와 과자를 아울러 이르는 말
  • 반과飯菓 Korean gloss: 밥과 과자를 아울러 이르는 말
  • 조과造菓 Korean gloss: 유밀과나 과자 따위를 이르는 말
  • 빙과氷菓 Korean gloss: 설탕물에 과일즙이나 우유 또는 향료 따위를 섞어 얼려서 만든 것
  • 과자菓子 Korean gloss: 밀가루나 쌀가루 등에 설탕, 우유 따위를 섞어 굽거나 기름에 튀겨서 만든 음식. 주로 간식으로 먹는다
  • 유과油菓 Korean gloss: 밀가루나 쌀가루 반죽을 적당한 모양으로 빚어 바싹 말린 후에 기름에 튀기어 꿀이나 조청을 바르고 튀밥, 깨 따위를 입힌 과자
  • 다과점茶菓店 Korean gloss: 차나 과자 따위를 파는 가게
  • 다과상茶菓床 Korean gloss: 차와 과자 따위를 차려 놓은 상
  • 과자상菓子商 Korean gloss: 과자를 파는 장사. 또는 그런 장수
  • 과자점菓子店 Korean gloss: 과자나 빵 따위를 만들어 파는 가게
  • 제과점製菓店 Korean gloss: 과자나 빵 따위를 만들어 파는 가게
  • 다과회茶菓會 Korean gloss: 차와 과자 따위를 베푸는 간단한 모임

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 菓

  • 菓子かし confectionery; sweets; candy
  • 和菓子わがし wagashi; traditional Japanese confectionery
  • 駄菓子だがし penny candy; cheap individually wrapped sweets
  • 洋菓子ようがし Western confectionery
  • 製菓せいか confectionery production
  • 菓子屋かしや confectionery shop; candy store; sweet shop
  • 菓子パンかしパン baked sweet goods (e.g. Danish pastry, melon bread); sweet pastry; sweet bread
  • お菓子おかし confections; sweets; candy
  • 駄菓子屋だがしや small-time candy store; penny candy store
  • お菓子屋おかしや confectionery shop; candy store; sweet shop
  • 菓か fruit; counter for fruit
  • 茶菓さか tea and cakes; refreshments

Other hanja read “과”

Other hanja with radical 艸

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences