Hanja Analyzer
譯

譯 — yeok

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
번역할 역
Romanization
yeok
English
translate; decode; encode
Mandarin
yì
Japanese on'yomi
エキ, ヤク
Japanese kun'yomi
わけ
Japanese usage
Not on either list
Strokes
20
Variant forms
訳
Radical
言 (149, 13 residual)
Unicode
U+8B6F

Parts that make up 譯

  • 言 말씀 언, 심사 화평할 은 혀 위에 표를 더한 모양말하고 적는 일
  • 睪 쏘아 보는 눈 또는 놓아주는 두 손‘역·택·석’ 계열의 소리

How 譯 was formed

Traditional analysis treats 譯 as a phonetic-semantic compound involving 言, 睪.

Korean example words with 譯

  • 역문譯文 Korean gloss: 번역한 글
  • 역고譯稿 Korean gloss: 번역한 원고
  • 역법譯法 Korean gloss: 번역하는 방법
  • 영역英譯 Korean gloss: 영어로 번역함
  • 역서譯書 Korean gloss: 번역한 책이나 글
  • 역주譯註 Korean gloss: 번역자가 단 주석
  • 역어譯語 Korean gloss: 번역할 때 쓰는 말
  • 적역適譯 Korean gloss: 적절한 번역이나 통역
  • 내역內譯 Korean gloss: 물품이나 금액 따위의 내용
  • 오역誤譯 Korean gloss: 잘못 번역함. 또는 잘못된 번역
  • 대역對譯 Korean gloss: 원문의 단어, 구절, 문장 따위와 맞대어서 번역함. 또는 그런 번역
  • 직역直譯 Korean gloss: 외국어로 된 말이나 글을 단어 하나하나의 의미에 충실하게 번역함. 또는 그런 번역

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Other hanja read “역”

Other hanja with radical 言

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences