Hanja Analyzer
域

域 — yeok

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
지경 역
Romanization
yeok
English
district, region, boundary; land
Mandarin
yù
Japanese on'yomi
イキ, ヨク, イク
Japanese kun'yomi
さかい
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Grade 6
Newspaper frequency
#396 of 2,500
Strokes
11
Radical
土 (32, 8 residual)
Unicode
U+57DF

Parts that make up 域

  • 土 흙 토, 뿌리 두 땅 위에 쌓인 흙더미흙·땅과 그 위에 세운 것
  • 或 혹 혹 창으로 지킨 땅‘혹·역·국’ 계열의 소리

How 域 was formed

Traditional analysis treats 域 as a phonetic-semantic compound involving 土, 或.

Korean example words with 域

  • 신역神域 Korean gloss: 신성한 곳
  • 성역聖域 Korean gloss: 신성한 지역
  • 강역江域 Korean gloss: 강 근처의 지역
  • 경역境域 Korean gloss: 경계 안의 지역
  • 전역全域 Korean gloss: 어느 지역의 전체
  • 광역廣域 Korean gloss: 넓은 구역이나 범위
  • 구역舊域 Korean gloss: 옛날의 지역이나 영토
  • 능역陵域 Korean gloss: 능(陵)이 있는 구역
  • 유역流域 Korean gloss: 강물이 흐르는 언저리
  • 시역市域 Korean gloss: 시(市)의 구역(區域)
  • 타역他域 Korean gloss: 자기 고향이 아닌 고장
  • 해역海域 Korean gloss: 바다 위의 일정한 구역

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 域

  • 地域ちいき area; region; district
  • 区域くいき area; zone; district
  • 領域りょういき territory; domain; field
  • 域内いきない inside the area
  • 海域かいいき area of sea; waters
  • 全域ぜんいき the whole area; the entire region; all parts (of)
  • 域外いきがい outside the area
  • 流域りゅういき drainage basin; catchment basin; river basin
  • 広域こういき wide area; wide view (of a digitally displayed map); zoomed-out view
  • 地域社会ちいきしゃかい regional community
  • 聖域せいいき sacred precincts; sanctuary; consecrated ground
  • 空域くういき airspace

Other hanja read “역”

Other hanja with radical 土

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences