한자 분석기
域

域 — 지경 역

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
지경 역
로마자
yeok
영문 뜻
district, region, boundary; land
중국어 병음
yù
일본어 음독
イキ, ヨク, イク
일본어 훈독
さかい
일본 상용 여부
常用漢字
일본 학년 배당
소학교 6학년
일본 신문 빈도
396위 / 2,500자
총획
11획
부수
土 (32번, 나머지 8획)
유니코드
U+57DF

域을 이루는 부분

  • 土 흙 토, 뿌리 두 땅 위에 쌓인 흙더미흙·땅과 그 위에 세운 것
  • 或 혹 혹 창으로 지킨 땅‘혹·역·국’ 계열의 소리

域이 만들어진 내력

흙 토(土)가 뜻을, 혹 혹(或)이 소리를 맡아 땅의 경계와 구역을 가리킨다.

域이 쓰인 낱말

  • 신역神域 뜻풀이: 신성한 곳
  • 성역聖域 뜻풀이: 신성한 지역
  • 강역江域 뜻풀이: 강 근처의 지역
  • 경역境域 뜻풀이: 경계 안의 지역
  • 전역全域 뜻풀이: 어느 지역의 전체
  • 광역廣域 뜻풀이: 넓은 구역이나 범위
  • 구역舊域 뜻풀이: 옛날의 지역이나 영토
  • 능역陵域 뜻풀이: 능(陵)이 있는 구역
  • 유역流域 뜻풀이: 강물이 흐르는 언저리
  • 시역市域 뜻풀이: 시(市)의 구역(區域)
  • 타역他域 뜻풀이: 자기 고향이 아닌 고장
  • 해역海域 뜻풀이: 바다 위의 일정한 구역

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

域이 쓰인 일본어 낱말

  • 地域ちいき지역, 지구 area; region; district
  • 区域くいき구역, 지구 area; zone; district
  • 領域りょういき영역 territory; domain; field
  • 域内いきない역내 inside the area
  • 海域かいいき해역 area of sea; waters
  • 全域ぜんいき전역 the whole area; the entire region; all parts (of)
  • 域外いきがい역외 outside the area
  • 流域りゅういき유역 drainage basin; catchment basin; river basin
  • 広域こういき광역 wide area; wide view (of a digitally displayed map); zoomed-out view
  • 地域社会ちいきしゃかい지역 사회 regional community
  • 聖域せいいき성역 sacred precincts; sanctuary; consecrated ground
  • 空域くういき공역 airspace

음이 ‘역’인 다른 한자

부수가 ‘土’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스