Hanja Analyzer
詮

詮 — jeon

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
갖출 전
Romanization
jeon
English
explain, expound, comment on
Mandarin
quán
Japanese on'yomi
セン
Japanese kun'yomi
せん.ずる かい あき.らか
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Strokes
13
Radical
言 (149, 6 residual)
Phonetic component
全(전)
Unicode
U+8A6E

Parts that make up 詮

  • 言 말씀 언, 심사 화평할 은 혀 위에 표를 더한 모양말하고 적는 일
  • 全 온전 전sound 흠 없는 옥 한 덩이온전하다. ‘전’ 계열의 소리

How 詮 was formed

Traditional analysis treats 詮 as a phonetic-semantic compound involving 言, 全.

Korean example words with 詮

  • 언전言詮 Korean gloss: 사리를 상세하게 설명함
  • 전색詮索 Korean gloss: 물어서 찾음.
  • 진전眞詮 Korean gloss: 거짓이 없고 진실한 뜻.
  • 전석詮釋 Korean gloss: 설명하여 밝힘. 또는 그 풀이말.
  • 전차詮次 Korean gloss: 말이나 글에서의 짜인 차례나 조리.
  • 전의詮議 Korean gloss: 죄를 저지른 사람이나 죄의 흔적을 따져서 밝힘.
  • 표전表詮 Korean gloss: 사물의 뜻을 긍정적인 표현을 써서 적극적으로 나타냄.
  • 능전能詮 Korean gloss: 진리를 나타내는 글귀나 말. 곧 경문(經文)을 이른다.
  • 소전所詮 Korean gloss: 설명된 것. 경문(經文)으로 말하여 나타내는 문구 속의 뜻을 이른다.
  • 전당詮堂 Korean gloss: 조선 시대에, 이조(吏曹)에 속하여 관리 선발의 사무를 맡아보던 벼슬아치.
  • 폐전廢詮 Korean gloss: 글에 기대지 않고 뜻을 말한다는 뜻으로, 진여(眞如)의 묘체는 말로써 나타낼 수 없음을 이르는 말.
  • 차전遮詮 Korean gloss: 사물의 뜻을 부정적으로 나타내는 일. 예를 들면, 불생불멸(不生不滅), 무인 무과(無因無果) 따위의 표현이다.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 詮

  • 所詮しょせん after all; in the end; anyway
  • 詮せん way; method; means
  • 詮索せんさく inquiry into; enquiry into; prying (into)
  • 詮方せんかた way; method; means
  • 詮議せんぎ discussion; deliberation; consideration
  • 詮無いせんない unavoidable; no help for
  • 詮索好きせんさくずき curiosity; inquisitiveness; nosy person
  • 詮議立てせんぎだて thorough discussion; careful consideration; rigorous investigation
  • 詮方ないせんかたない cannot be helped; unavoidable; inevitable
  • 名詮自性みょうせんじしょう corresponding to one's actual qualities (of one's name); being true to one's name
  • 詮ずるところせんずるところ after all; in the end; in short

Characters sharing the phonetic 全

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “전” in Korean.

Other hanja read “전”

Other hanja with radical 言

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences