Hanja Analyzer
締

締 — che

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
맺을 체
Romanization
che
English
tie, join, connect; connection
Mandarin
dì
Japanese on'yomi
テイ, チ, ダイ, ジ
Japanese kun'yomi
し.まる し.まり し.める -し.め -じ.め
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Newspaper frequency
#797 of 2,500
Strokes
15
Radical
糸 (120, 9 residual)
Phonetic component
帝
Unicode
U+7DE0

Parts that make up 締

  • 糸 실 사, 가는실 멱 꼬아 놓은 실타래실·천·끈, 그리고 잇고 매는 일
  • 帝 임금 제sound 꽃받침을 그린 것임금. ‘제·적’ 계열의 소리

How 締 was formed

Traditional analysis treats 締 as a phonetic-semantic compound involving 糸, 帝.

Korean example words with 締

  • 취체取締 Korean gloss: 규칙, 법령, 명령 따위를 지키도록 통제함
  • 체결자締結者 Korean gloss: 계약이나 조약 따위를 맺은 사람
  • 가체결假締結 Korean gloss: 계약이나 조약 따위를 임시로 맺는 일
  • 체결률締結率 Korean gloss: 계약이나 조약 따위를 공식적으로 맺는 비율
  • 체결권締結權 Korean gloss: 계약이나 조약 따위를 공식적으로 맺을 수 있는 권리
  • 체결가締結價 Korean gloss: 공식적으로 맺은 계약이나 조약 따위에 의하여 정한 가격
  • 체인締姻 Korean gloss: 부부의 인연을 맺음.
  • 체조하다締造 Korean gloss: 얽어 만들다.
  • 체구하다締構 Korean gloss: 얽어서 만들다.
  • 결체하다結締 Korean gloss: 단단히 졸라매다.
  • 체결되다締結 Korean gloss: 얽혀서 맺어지다.
  • 체맹하다締盟 Korean gloss: 약속을 하거나 동맹을 맺다.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 締

  • 取締役とりしまりやく company director; board member
  • 締め切りしめきり deadline; closing; cut-off
  • 締結ていけつ conclusion; execution (of a contract); entering (into treaty)
  • 取締役会とりしまりやくかい board of directors; board of directors' meeting
  • 取り締まりとりしまり control; management; supervision
  • 引き締めひきしめ tightening
  • 取締法とりしまりほう control law
  • 締約ていやく conclusion of a treaty
  • 締め切るしめきる to close up; to shut up (e.g. behind doors); to cut off (e.g. because a deadline has expired)
  • 締め付けしめつけ pressure; clamping; tightening
  • 締めるしめる to tie; to fasten; to tighten
  • 締めしめ tying up; binding; fastening

Characters sharing the phonetic 帝

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “체”

Other hanja with radical 糸

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences