Hanja Analyzer
逮

逮 — che, tae

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
잡을 체, 미칠 태
Romanization
che, tae
English
seize, catch; reach, arrive
Mandarin
dǎi
Japanese on'yomi
タイ, テイ
Japanese kun'yomi
およぶ
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Newspaper frequency
#766 of 2,500
Strokes
11
Radical
辵 (162, 8 residual)
Unicode
U+902E

Parts that make up 逮

  • 隶 밑 이 꼬리를 붙잡은 손미치어 붙잡는 일. ‘대·이’ 계열의 소리
  • ⻌ variant of 辶 네거리와 발가고 오는 일, 길 위의 움직임

How 逮 was formed

Traditional analysis treats 逮 as a phonetic-semantic compound involving 辵, 隶.

Korean example words with 逮

  • 체계하다逮繫 Korean gloss: 붙잡아서 옥에 가두다
  • 불체포不逮捕 Korean gloss: 체포하지 않음
  • 체포령逮捕令 Korean gloss: 체포하라는 명령
  • 체포대逮捕隊 Korean gloss: 범인이나 피의자를 체포하는 일을 맡은 부대나 무리
  • 체포술逮捕術 Korean gloss: 검찰 수사관이나 사법 경찰관이 피의자를 체포하는 기술
  • 체포자逮捕者 Korean gloss: 범죄를 저지른 사람으로 지목되어 신체적으로 구속을 받고 행동의 자유를 빼앗긴 사람
  • 체포조逮捕組 Korean gloss: 죄를 지은 사람이나 그런 혐의가 있는 사람을 강제로 잡아들이기 위해 경찰이나 군인이 조직한 소규모 집단
  • 체포율逮捕率 Korean gloss: 검찰 수사관이나 사법 경찰관이 범죄를 저지른 사람을 지목하여 신체적으로 구속하고 행동의 자유를 빼앗는 비율
  • 체포권逮捕權 Korean gloss: 형법이나 형사 소송법에서, 사람의 신체에 대하여 직접적이고 현실적인 구속을 가하여 행동의 자유를 빼앗을 수 있는 권리
  • 체좌逮坐 Korean gloss: 죄상을 조사하거나 신문(訊問)함.
  • 재체포하다再逮捕 Korean gloss: 한 번 체포하였던 사람을 다시 체포하다
  • 체사逮事 Korean gloss: 조상이 살아 있을 때 조상을 뵙거나 섬김.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 逮

  • 逮捕たいほ arrest; apprehension; capture
  • 逮夜たいや eve of the anniversary of a person's death
  • 逮捕者たいほしゃ arrestee; person arrested
  • 逮捕状たいほじょう arrest warrant
  • 逮捕歴たいほれき criminal record
  • 逮捕権たいほけん right to arrest; power of arrest
  • 再逮捕さいたいほ rearrest; recapture
  • 逮捕術たいほじゅつ techniques for arresting criminals; arrest technique
  • 逮捕令たいほれい order for arrest
  • 逮捕許諾たいほきょだく stripping a Diet member of arrest immunity
  • 緊急逮捕きんきゅうたいほ arrest without warrant
  • 逮捕記録たいほきろく arrest record

Other hanja read “체”

Other hanja with radical 辵

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences