Hanja Analyzer
捧

捧 — bong

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
받들 봉
Romanization
bong
English
hold up in two hands
Mandarin
pěng
Japanese on'yomi
ホウ, フ, ブ
Japanese kun'yomi
ささ.げる
Japanese usage
Jinmeiyō kanji
Newspaper frequency
#2,286 of 2,500
Strokes
11
Radical
手 (64, 8 residual)
Phonetic component
奉(봉)
Unicode
U+6367

Parts that make up 捧

  • 扌 손 수variant of 手 다섯 손가락을 편 손손으로 하는 동작
  • 奉 받들 봉sound 두 손으로 받쳐 든 모양받들다. ‘봉’ 계열의 소리

Korean example words with 捧

  • 친봉親捧 Korean gloss: 몸소 거두어 받음
  • 봉류捧留 Korean gloss: 거두어들인 물건을 보관하여 둠
  • 봉공捧供 Korean gloss: 죄인에게서 범죄 사실을 진술받는 일
  • 봉정捧呈 Korean gloss: 문서나 문집 따위를 삼가 받들어 올림
  • 고봉高捧 Korean gloss: 곡식을 되질하거나 그릇에 밥 등을 담을 때에, 그릇의 전 위로 수북하게 담는 방법
  • 봉납하다捧納 Korean gloss: 물품 따위를 바치다
  • 봉입하다捧入 Korean gloss: 물품 따위를 거두어들이다
  • 대봉하다代捧 Korean gloss: 다른 사람이 대신 빚 따위를 갚거나 부족한 것을 채우다
  • 봉납식捧納式 Korean gloss: 물건 따위를 바치는 의식
  • 봉납물捧納物 Korean gloss: 국가나 상부에 세금이나 선물로 바치던 물품
  • 수봉收捧 Korean gloss: 세금을 징수함.
  • 실봉實捧 Korean gloss: 빚을 꼭 갚을 사람.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 捧

  • 捧げるささげる to lift up; to hold up; to hold above eye level
  • 捧持ほうじ bearing; presenting; holding up (emperor's picture)
  • 捧ぐささぐ to lift up; to hold up; to hold above eye level
  • 捧物ほうもつ offering; sacrifice
  • 捧げ物ささげもの offering; sacrifice
  • 捧げ銃ささげつつ present arms! (military salute command)
  • 捧げ持つささげもつ to hold (something) reverently with both hands
  • 命を捧げるいのちをささげる to give one's life (e.g. in battle); to devote one's life (e.g. to a cause)
  • 身を捧げるみをささげる to devote oneself (e.g. to a cause, goal, etc.); to sacrifice oneself; to dedicate oneself
  • 祈りを捧げるいのりをささげる to pray; to say a prayer; to offer up a prayer

Characters sharing the phonetic 奉

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “봉” in Korean.

Other hanja read “봉”

Other hanja with radical 手

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences