Hanja Analyzer
諷

諷 — pung

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
풍자할 풍
Romanization
pung
English
recite, incant; satirize
Mandarin
fěng
Japanese on'yomi
フウ, フ
Japanese kun'yomi
そら.んじる
Japanese usage
Not on either list
Strokes
16
Radical
言 (149, 9 residual)
Unicode
U+8AF7

Parts that make up 諷

  • 言 말씀 언, 심사 화평할 은 혀 위에 표를 더한 모양말하고 적는 일
  • 風 바람 풍 봉새 봉(鳳)에서 소리를 빌린 글자바람과 기운

How 諷 was formed

Traditional analysis treats 諷 as a phonetic-semantic compound involving 言, 風.

Korean example words with 諷

  • 풍자諷刺 Korean gloss: 문학 작품 따위에서, 현실의 부정적 현상이나 모순 따위를 빗대어 비웃으면서 씀
  • 풍송하다諷誦 Korean gloss: 글을 읽고 시를 읊다
  • 풍유하다諷諭 Korean gloss: 슬며시 나무라며 가르쳐 타이르다
  • 풍자성諷刺性 Korean gloss: 풍자의 성격을 지닌 특성
  • 풍자어諷刺語 Korean gloss: 사람의 행위나 사회적 현실의 부정적 모습이나 모순 따위를 빗대어 비웃으면서 쓰는 말
  • 풍자물諷刺物 Korean gloss: 풍자의 내용을 담은 문학 작품이나 그림, 사진, 영화, 방송 프로그램 따위를 통틀어 이르는 말
  • 기풍譏諷 Korean gloss: 넌지시 비꼼.
  • 풍계諷戒 Korean gloss: 넌지시 말하여 훈계함.
  • 음풍吟諷 Korean gloss: 시가(詩歌) 따위를 읊음.
  • 풍자적諷刺的 Korean gloss: 풍자의 성격을 띤. 또는 그런 것
  • 풍자소품諷刺小品 Korean gloss: 풍자의 기법을 이용한 자그마한 규모의 작품
  • 풍규諷規 Korean gloss: 완곡한 표현으로 잘못을 고치도록 말함을 이르는 말.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 諷

  • 諷諫ふうかん indirect remonstrance; exhortation by insinuation
  • 諷喩ふうゆ hint; insinuation; indirect suggestion
  • 諷誦ふうじゅ reciting
  • 諷詠ふうえい poetic composition
  • 諷歌そえうた allegorical form (of waka)
  • 諷経ふぎん chanting of the sutras
  • 諷するふうする to hint; to insinuate; to satirize
  • 花鳥諷詠かちょうふうえい the beauties of nature and the harmony that exists between it and man (as the key poetic theme of a haiku)

Other hanja read “풍”

Other hanja with radical 言

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences