Hanja Analyzer
攘

攘 — yang

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
물리칠 양
Romanization
yang
English
seize, take by force; repel
Mandarin
rǎng
Japanese on'yomi
ジョウ, ニョウ, ドウ, ショウ
Japanese kun'yomi
ぬす.む はら.う
Japanese usage
Not on either list
Strokes
20
Radical
手 (64, 17 residual)
Phonetic component
襄(양)
Unicode
U+6518

Parts that make up 攘

  • 扌 손 수variant of 手 다섯 손가락을 편 손손으로 하는 동작
  • 襄 도울 양sound 옷을 벗는 사람에 손과 옷을 더한 모양‘양·낭·상’ 계열의 소리

Korean example words with 攘

  • 양이책攘夷策 Korean gloss: 예전에, 서양 사람들을 배척하던 계책
  • 양벌攘伐 Korean gloss: 쳐서 물리침.
  • 양제攘除 Korean gloss: 물리쳐 없앰.
  • 양외攘外 Korean gloss: 외세를 배척함.
  • 격양擊攘 Korean gloss: 적을 쳐서 물리침.
  • 소양掃攘 Korean gloss: 몽땅 휩쓸어 없앰.
  • 양비攘臂 Korean gloss: 소매를 걷어 올림.
  • 양척攘斥 Korean gloss: 쫓아 물리침. 또는 물리쳐 쫓음.
  • 양탈攘奪 Korean gloss: 폭력을 써서 남의 것을 억지로 빼앗음.
  • 척양하다斥攘 Korean gloss: 배척하여 물리치다.
  • 요양擾攘 Korean gloss: ‘요양하다’의 어근.
  • 양이하다攘夷 Korean gloss: 외국 사람을 오랑캐로 얕보고 배척하다.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 攘

  • 攘夷じょうい expulsion of foreigners
  • 尊攘そんじょう revere the Emperor, expel the (Western) barbarians
  • 撃攘げきじょう repulse (e.g. enemy); repelling; driving off
  • 攘夷論じょういろん principle of excluding foreigners (late Edo period)
  • 勤王攘夷きんのうじょうい loyalty to the emperor and expulsion of the foreigners
  • 竜攘虎搏りゅうじょうこはく fierce fighting
  • 尊皇攘夷そんのうじょうい revere the Emperor, expel the (Western) barbarians

Characters sharing the phonetic 襄

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “양” in Korean.

Other hanja read “양”

Other hanja with radical 手

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences