Hanja Analyzer
纏

纏 — jeon

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
얽을 전
Romanization
jeon
English
wrap, wind around; tie, bind
Mandarin
chán
Japanese on'yomi
テン, デン
Japanese kun'yomi
まつ.わる まと.う まと.める まと.まる まと.い
Japanese usage
Jinmeiyō kanji
Strokes
21
Radical
糸 (120, 15 residual)
Phonetic component
廛(전)
Unicode
U+7E8F

Parts that make up 纏

  • 糸 실 사, 가는실 멱 꼬아 놓은 실타래실·천·끈, 그리고 잇고 매는 일
  • 廛 가게 전sound

How 纏 was formed

Traditional analysis treats 纏 as a phonetic-semantic compound involving 糸, 廛.

Korean example words with 纏

  • 전대纏帶 Korean gloss: 돈이나 물건을 넣어 허리에 매거나 어깨에 두르기 편하도록 만든 자루. 주로 무명이나 베로 폭이 좁고 길게 만드는데 양 끝은 트
  • 전족纏足 Korean gloss: 중국의 옛 풍습의 하나. 여자의 엄지발가락 이외의 발가락들을 어릴 때부터 발바닥 방향으로 접어 넣듯 힘껏 묶어 헝겊으로 동여매
  • 행전行纏 Korean gloss: 바지나 고의를 입을 때 정강이에 감아 무릎 아래 매는 물건. 반듯한 헝겊으로 소맷부리처럼 만들고 위쪽에 끈을 두 개 달아서 돌
  • 전면하다纏綿 Korean gloss: 남녀의 애정 따위가 서로 헤어지기 어려울 정도로 깊이 얽히다
  • 재전在纏 Korean gloss: 번뇌에 얽매여 있음.
  • 출전出纏 Korean gloss: 번뇌의 얽매임에서 벗어남.
  • 반전盤纏 Korean gloss: 먼 길을 떠나 오가는 데 드는 비용.
  • 의전衣纏 Korean gloss: 몸을 싸서 가리거나 보호하기 위하여 천 따위로 만들어 입는 물건.
  • 전두纏頭 Korean gloss: 광대, 기생, 악공 등에게 그 재주를 칭찬하여 사례로 주는 돈이나 물건.
  • 개전蓋纏 Korean gloss: ‘번뇌’를 달리 이르는 말. 수행하는 이의 착한 마음을 내지 못하게 한다 하여 이르는 말이다.
  • 전박纏縛 Korean gloss: ‘번뇌’를 달리 이르는 말. 중생의 몸과 마음을 얽어매어 자유롭지 못하게 한다는 데서 온 말이다.
  • 돌전대돌纏帶 Korean gloss: 돌을 넣는 전대

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 纏

  • 纏まるまとまる to find resolution; to be settled; to be agreed on
  • 纏まとい battle standard decorated with hanging strips of paper or leather; fireman's standard (Edo period)
  • 纏うまとう to put on; to wear; to be clothed in
  • 纏めまとめ summary; recapitulation; aggregation
  • 半纏はんてん traditional short winter coat resembling a haori without gussets; livery coat; half the sky
  • 纏綿てんめん entanglement; clinging affection; involvement
  • 纏足てんそく foot-binding
  • 纏頭てんとう a tip
  • 纏るまつる to blindstitch the inside of a fold with (equally spaced) threadings (i.e. pulling shoe lacing tight)
  • 手纏たまき bracelet (made of stringed jewels or bells and worn at the elbow); bracer (for the elbow of an archer)
  • 纏縛てんばく binding firmly; restraining; restricting
  • 纏繞てんじょう twining around; entangling

Characters sharing the phonetic 廛

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “전” in Korean.

Other hanja read “전”

Other hanja with radical 糸

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences