Hanja Analyzer
縷

縷 — ru

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
실오리 루
Romanization
ru
English
thread; detailed, precise
Mandarin
lǚ
Japanese on'yomi
ル, ロウ, リュウ
Japanese kun'yomi
いと
Japanese usage
Not on either list
Strokes
17
Radical
糸 (120, 11 residual)
Phonetic component
婁(루)
Unicode
U+7E37

Parts that make up 縷

  • 糸 실 사, 가는실 멱 꼬아 놓은 실타래실·천·끈, 그리고 잇고 매는 일
  • 婁 끌 루sound 본래 뜻이 분명하지 않다‘루’ 계열의 소리

Korean example words with 縷

  • 누명縷命 Korean gloss: 한 가닥 실낱같이 가냘프게 이어지는 목숨
  • 일루一縷 Korean gloss: 한 오리의 실이라는 뜻으로, 몹시 약하거나 불확실하게 유지되는 상태를 이르는 말
  • 사루絲縷 Korean gloss: 실의 가닥.
  • 선루線縷 Korean gloss: 실의 가닥.
  • 누술縷述 Korean gloss: 자세하게 진술함.
  • 누진縷陳 Korean gloss: 자세하게 진술함.
  • 누역縷繹 Korean gloss: 누덕누덕 기운 헌 옷.
  • 누석縷析 Korean gloss: 세밀하게 분석하여 설명함.
  • 서루絮縷 Korean gloss: 솜과 실을 아울러 이르는 말.
  • 누언縷言 Korean gloss: 자세히 말함. 또는 그렇게 한 말.
  • 금루金縷 Korean gloss: 금빛이 나는 실. 주로 장식용으로 쓴다.
  • 누망縷望 Korean gloss: 한 가닥 실낱같이 가늘게 남아 있는 희망.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 縷

  • 一縷いちる slightest connection; slender connection; sliver (e.g. of hope)
  • 縷説るせつ detailed explanation
  • 縷々るる in detail; minutely; at great length
  • 繁縷はこべ chickweed (Stellaria sp.); stitchwort
  • 縷述るじゅつ detailed explanation
  • 縷言るげん detailed explanation
  • 縷陳るちん detailed explanation
  • 縷紅草ルコウソウ cypress vine (Ipomoea quamoclit); cypressvine morning-glory; cardinal creeper
  • 縷々綿々るるめんめん going on and on in tedious detail
  • 南蛮繁縷なんばんはこべ berry catchfly (Silene baccifera); Cucubalus baccifer (former name)
  • 瑠璃繁縷ルリハコベ scarlet pimpernel (Anagallis arvensis)
  • 一縷の望みいちるののぞみ sliver of hope; gleam of hope; ray of hope

Characters sharing the phonetic 婁

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “루” in Korean.

Other hanja read “루”

Other hanja with radical 糸

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences