Hanja Analyzer
涙

涙 — ru

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

This is the Japanese glyph form. The Korean form is 淚.

Korean reading
눈물 루
Romanization
ru
English
tears; weep
Mandarin
lèi
Japanese on'yomi
ルイ, リツ, レイ, ライ, レツ
Japanese kun'yomi
なみだ
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Newspaper frequency
#1,381 of 2,500
Strokes
10
Variant forms
淚
Radical
水 (85, 8 residual)
Unicode
U+6D99

Parts that make up 涙

  • 氵 물 수variant of 水 흐르는 물줄기물·액체와 관련된 것, 씻고 적시고 흐르는 일
  • 戻 수레 옆문 려, 돌릴 렬, 어그러질 태 어그러질 려(戾)의 일본 신자체어그러지다. ‘려’ 계열의 소리

Japanese words with 涙

  • 涙なみだ tear; tears; lachrymal secretion
  • 催涙さいるい tear-inducing
  • 涙声なみだごえ tearful voice
  • 悔し涙くやしなみだ tears of regret; bitter tears; vexation
  • 涙ぐましいなみだぐましい touching; moving; painful
  • 感涙かんるい tears (from being deeply moved); tears of gratitude
  • 涙ぐむなみだぐむ to have tears in one's eyes; to be moved to tears
  • 暗涙あんるい silent tears
  • 空涙そらなみだ crocodile tears
  • 血涙けつるい bitter tears; tears of blood
  • 紅涙こうるい feminine tears; bitter tears; tears of blood
  • 忝涙かたじけなみだ tears of gratitude

Other hanja read “루”

僂 嘍 壘 婁 屡 屢 嶁 慺 摟 楼 樓 淚 漏 瘻 累 縷 耬 蔞 螻 褸 鏤 陋 髏

Other hanja with radical 水

水 氷 永 氾 氿 汀 汁 求 汃 汋 汎 汏 汐 汒 汔 汕 汗 汙 汚 汛 汜 汝 汞 江 池 污 汨 汩 汪 汭 汰 汲 汴 汶 決 汽 汾 沁 沂 沃 沄 沅 沆 沇 沈 沉 沌 沍 沐 沒 沓 沔 沕 沖 沘 沙 沚 沛 没 沢

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences