Hanja Analyzer
漏

漏 — ru

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
샐 루
Romanization
ru
English
leak, drip; funnel; hour glass
Mandarin
lòu
Japanese on'yomi
ロウ, ル, ロ
Japanese kun'yomi
も.る も.れる も.らす
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Newspaper frequency
#1,298 of 2,500
Strokes
14
Radical
水 (85, 11 residual)
Unicode
U+6F0F

How 漏 was formed

Traditional analysis treats 漏 as a ideographic compound involving 水, 屚.

Korean example words with 漏

  • 야루夜漏 Korean gloss: 밤 시각
  • 누기漏氣 Korean gloss: 눅눅하고 축축한 기운
  • 유루遺漏 Korean gloss: 빠져 나가거나 새어 나감
  • 누수漏水 Korean gloss: 물이 샘. 또는 새어 나오는 물
  • 누전漏田 Korean gloss: 토지 대장의 기록에서 빠진 토지
  • 누출漏出 Korean gloss: 비밀이나 정보 따위가 밖으로 새어 나감
  • 파루罷漏 Korean gloss: 조선 시대에, 서울에서 통행금지를 해제하기 위하여 종각의 종을 서른세 번 치던 일. 오경 삼 점(五更三點)에 쳤다
  • 탈루하다脫漏 Korean gloss: 밖으로 빼내 새게 하다
  • 누락되다漏落 Korean gloss: 기입되어야 할 것이 기록에서 빠지다
  • 누적되다漏籍 Korean gloss: 병적, 학적 따위의 기록에서 빠지다
  • 소루하다疏漏 Korean gloss: 생각이나 행동 따위가 꼼꼼하지 않고 거칠다
  • 누전하다漏電 Korean gloss: 전류나 열을 완벽하게 차단하지 못하거나 차단하는 시설이 손상되어 전기가 전깃줄 밖으로 새어 흐르다

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 漏

  • 漏らすもらす to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret)
  • 雨漏りあまもり roof leak
  • 漏出ろうしゅつ leaking out; leakage; leak
  • 漏るもる to leak; to run out
  • 漏洩ろうえい leak (of secrets, information, etc.); disclosure; divulging
  • 漏れるもれる to leak out; to escape; to come through
  • 遺漏いろう omission
  • 疎漏そろう carelessness; negligence; oversight
  • 早漏そうろう premature ejaculation
  • 脱漏だつろう omission
  • 杜漏ずろう careless; negligent
  • 漏れもれ leak; leakage; omission

Other hanja read “루”

Other hanja with radical 水

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences