한자 분석기
涙

涙 — 눈물 루

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

이 글자는 일본에서 쓰는 자형입니다. 한국 자형은 淚입니다.

뜻과 음
눈물 루
로마자
ru
영문 뜻
tears; weep
중국어 병음
lèi
일본어 음독
ルイ, リツ, レイ, ライ, レツ
일본어 훈독
なみだ눈물, 이슬
일본 상용 여부
常用漢字
일본 학년 배당
중학교(常用)
일본 신문 빈도
1,381위 / 2,500자
총획
10획
이체자
淚
부수
水 (85번, 나머지 8획)
유니코드
U+6D99

涙를 이루는 부분

  • 氵 물 수水 의 변형 흐르는 물줄기물·액체와 관련된 것, 씻고 적시고 흐르는 일
  • 戻 수레 옆문 려, 돌릴 렬, 어그러질 태 어그러질 려(戾)의 일본 신자체어그러지다. ‘려’ 계열의 소리

涙가 쓰인 일본어 낱말

  • 涙なみだ눈물, 이슬 tear; tears; lachrymal secretion
  • 催涙さいるい최루 tear-inducing
  • 涙声なみだごえ울음 섞인 목소리 tearful voice
  • 悔し涙くやしなみだ원통한 눈물 tears of regret; bitter tears; vexation
  • 涙ぐましいなみだぐましい눈물겹다 touching; moving; painful
  • 感涙かんるい감격의 눈물 tears (from being deeply moved); tears of gratitude
  • 涙ぐむなみだぐむ글썽대다, 글썽이다 to have tears in one's eyes; to be moved to tears
  • 暗涙あんるい남몰래 흘리는 눈물 silent tears
  • 空涙そらなみだ거짓 눈물 crocodile tears
  • 血涙けつるい피눈물 bitter tears; tears of blood
  • 紅涙こうるい홍루, 피눈물 feminine tears; bitter tears; tears of blood
  • 忝涙かたじけなみだ감격의 눈물 tears of gratitude

음이 ‘루’인 다른 한자

부수가 ‘水’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스