Hanja Analyzer
編

編 — pyeon, byeon

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
엮을 편, 땋을 변
Romanization
pyeon, byeon
English
knit, weave; arrange; compile
Mandarin
biān
Japanese on'yomi
ヘン, ベン
Japanese kun'yomi
あ.む -あ.み
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Grade 5
Newspaper frequency
#591 of 2,500
Strokes
15
Radical
糸 (120, 9 residual)
Phonetic component
扁(편)
Unicode
U+7DE8

Parts that make up 編

  • 糸 실 사, 가는실 멱 꼬아 놓은 실타래실·천·끈, 그리고 잇고 매는 일
  • 扁 작을 편, 현판 변sound 문에 걸어 놓은 널납작한 것. ‘편’ 계열의 소리

How 編 was formed

Traditional analysis treats 編 as a phonetic-semantic compound involving 糸, 扁.

Korean example words with 編

  • 편물編物 Korean gloss: 뜨개질하여 만든 옷이나 소품
  • 신편新編 Korean gloss: 새로 책을 편집함. 또는 그 책
  • 속편續編 Korean gloss: 이미 편찬된 책에 잇대어 편찬된 책
  • 공편共編 Korean gloss: 두 사람 이상이 함께 책을 엮음. 또는 그 책
  • 편제編制 Korean gloss: 어떤 조직이나 기구를 편성하여 체제를 조직함. 또는 그 기구나 체제
  • 편집編輯 Korean gloss: 일정한 방침 아래 여러 가지 재료를 모아 신문, 잡지, 책 따위를 만드는 일. 또는 영화 필름이나 녹음 테이프, 문서 따위를
  • 재편되다再編 Korean gloss: 다시 편성되다
  • 예편하다豫編 Korean gloss: 군인이 현역에서 예비역으로 편입하다
  • 편성하다編成 Korean gloss: 예산ㆍ조직ㆍ대오 따위를 짜서 이루다
  • 편철되다編綴 Korean gloss: 통신ㆍ문건ㆍ신문 따위가 정리되어 철하여져 모아지다
  • 편입되다編入 Korean gloss: 이미 짜인 한 동아리나 대열 따위에 끼어 들어가게 되다
  • 편찬하다編纂 Korean gloss: 여러 가지 자료를 모아 체계적으로 정리하여 책을 만들다

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 編

  • 編成へんせい composition; formation; organization
  • 編集へんしゅう editing; compilation
  • 再編さいへん reorganization; reorganisation; reshuffle
  • 編集者へんしゅうしゃ editor (in publishing, etc.)
  • 短編たんぺん short story; short film; short poem
  • 長編ちょうへん long work; (full-length) novel; feature-length film
  • 改編かいへん reorganization; reorganisation
  • 続編ぞくへん sequel; continuation
  • 編入へんにゅう admission; incorporation; enlistment
  • 編へん compilation (of a text); editing; volume (of a text)
  • 編者へんしゃ editor; compiler
  • 編著へんちょ compilation

Characters sharing the phonetic 扁

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “편” in Korean.

Other hanja read “편”

Other hanja with radical 糸

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences