Hanja Analyzer
篇

篇 — pyeon

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
책 편
Romanization
pyeon
English
chapter, section, essay, article
Mandarin
piān
Japanese on'yomi
ヘン, ベン
Japanese usage
Jinmeiyō kanji
Newspaper frequency
#2,076 of 2,500
Strokes
15
Radical
竹 (118, 9 residual)
Phonetic component
扁(편)
Unicode
U+7BC7

Parts that make up 篇

  • 竹 대 죽 잎이 처진 대나무 둘대나무와 대로 엮은 것, 글 적는 물건
  • 扁 작을 편, 현판 변sound 문에 걸어 놓은 널납작한 것. ‘편’ 계열의 소리

How 篇 was formed

Traditional analysis treats 篇 as a phonetic-semantic compound involving 竹, 扁.

Korean example words with 篇

  • 가편佳篇 Korean gloss: 아주 잘된 작품
  • 명편名篇 Korean gloss: 썩 잘 쓴 책이나 작품
  • 완편完篇 Korean gloss: 시문(詩文)의 완성된 편
  • 본편本篇 Korean gloss: 예고편 다음에 상영하는 본 영화
  • 전편全篇 Korean gloss: 시문이나 서적 또는 영화 따위의 한 편 전체
  • 하편下篇 Korean gloss: 상ㆍ하, 또는 상ㆍ중ㆍ하로 나눈 책의 끝 편
  • 상편上篇 Korean gloss: 상ㆍ하, 또는 상ㆍ중ㆍ하로 나눈 책의 첫째 편
  • 전편前篇 Korean gloss: 두 편으로 나뉘어 있는 책이나 영화 따위의 앞쪽 편
  • 후편後篇 Korean gloss: 두 편으로 나뉘어 있는 책이나 영화 따위의 뒤쪽 편
  • 속편續篇 Korean gloss: 이미 만들어진 책이나 영화 따위의 뒷이야기로 만들어진 것
  • 내편內篇 Korean gloss: 주로 중국의 서적에서, 저자가 말하고자 하는 바의 중심을 써 놓은 부분
  • 옥편玉篇 Korean gloss: 한자를 모아서 일정한 순서로 늘어놓고 글자 하나하나의 뜻과 음을 풀이한 책

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 篇

  • 千篇せんぺん many volumes
  • 佳篇かへん outstanding poem
  • 一篇いっぺん piece (e.g. poetry); poem; essay
  • 単語篇たんごへん glossary; vocabulary
  • 倭玉篇わごくへん Wagokuhen (c. 1489 Japanese kanji dictionary)
  • 掌篇小説しょうへんしょうせつ short short story

Characters sharing the phonetic 扁

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “편” in Korean.

Other hanja read “편”

Other hanja with radical 竹

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences