遍 — pyeon

Parts that make up 遍

How 遍 was formed

Traditional analysis treats 遍 as a phonetic-semantic compound involving 辵, 扁.

Korean example words with 遍

• 편만하다遍滿 Korean gloss: 널리 그득 차다
• 보편하다普遍 Korean gloss: 두루 널리 미치다
• 편답하다遍踏 Korean gloss: 이곳저곳을 널리 돌아다니다
• 편력하다遍歷 Korean gloss: 이곳저곳을 널리 돌아다니다
• 보편어普遍語 Korean gloss: 두루 널리 쓰이는 언어
• 보편화普遍化 Korean gloss: 널리 일반인에게 퍼짐. 또는 그렇게 되게 함
• 보편사普遍史 Korean gloss: 시대와 지역을 아우르는 보편적인 역사. 또는 그것을 연구하는 학문
• 보편자普遍者 Korean gloss: 개별 사물들이 공통적으로 지니고 있는 본질적 특성을 이르는 말. 서양 철학사에서는 학자마다 이에 대한 개념 이해를 달리하였으며
• 편포遍布 Korean gloss: 널리 폄.
• 편독遍讀 Korean gloss: 두루 읽음.
• 편재遍在 Korean gloss: 널리 퍼져 있음.
• 편담遍談 Korean gloss: 널리 빠짐없이 말함.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 遍

• 普遍ふへん universal; general; ubiquitous
• 普遍的ふへんてき universal; omnipresent; ubiquitous
• 遍歴へんれき travels; pilgrimage; itinerancy
• 一遍いっぺん once; one time; exclusively
• 何遍なんべん how many times; how often
• 一遍にいっぺんに (all) at once; at the same time; in one go
• 遍へん counter for occurrences
• 遍くあまねく widely; extensively; far and wide
• 遍在へんざい omnipresence; ubiquity
• 遍路へんろ pilgrimage; pilgrim
• 遍羅べら wrasse (any fish of family Labridae)
• 遍照へんじょう universal illumination (esp. in Buddhism, by the dharma-body)

Characters sharing the phonetic 扁

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “편” in Korean.

Other hanja read “편”

Other hanja with radical 辵