遍 — 두루 편

遍을 이루는 부분

遍이 만들어진 내력

辵이 뜻을, 扁이 소리를 맡아 두루 돌아다닌다는 뜻이 된다.

遍이 쓰인 낱말

• 편만하다遍滿 뜻풀이: 널리 그득 차다
• 보편하다普遍 뜻풀이: 두루 널리 미치다
• 편답하다遍踏 뜻풀이: 이곳저곳을 널리 돌아다니다
• 편력하다遍歷 뜻풀이: 이곳저곳을 널리 돌아다니다
• 보편어普遍語 뜻풀이: 두루 널리 쓰이는 언어
• 보편화普遍化 뜻풀이: 널리 일반인에게 퍼짐. 또는 그렇게 되게 함
• 보편사普遍史 뜻풀이: 시대와 지역을 아우르는 보편적인 역사. 또는 그것을 연구하는 학문
• 보편자普遍者 뜻풀이: 개별 사물들이 공통적으로 지니고 있는 본질적 특성을 이르는 말. 서양 철학사에서는 학자마다 이에 대한 개념 이해를 달리하였으며
• 편포遍布 뜻풀이: 널리 폄.
• 편독遍讀 뜻풀이: 두루 읽음.
• 편재遍在 뜻풀이: 널리 퍼져 있음.
• 편담遍談 뜻풀이: 널리 빠짐없이 말함.

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

遍이 쓰인 일본어 낱말

• 普遍ふへん보편 universal; general; ubiquitous
• 普遍的ふへんてき보편적 universal; omnipresent; ubiquitous
• 遍歴へんれき편력 travels; pilgrimage; itinerancy
• 一遍いっぺん한 번, 일변 once; one time; exclusively
• 何遍なんべん몇 번 how many times; how often
• 一遍にいっぺんに한꺼번에, 단김에 (all) at once; at the same time; in one go
• 遍へん번, 회 counter for occurrences
• 遍くあまねく널리, 두루 widely; extensively; far and wide
• 遍在へんざい편재, 도처에 있음 omnipresence; ubiquity
• 遍路へんろ순례, 순례자 pilgrimage; pilgrim
• 遍羅べら놀래기 wrasse (any fish of family Labridae)
• 遍照へんじょう변조, 두루 비춤 universal illumination (esp. in Buddhism, by the dharma-body)

扁이 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다. 이 무리는 대개 ‘편’ 으로 읽습니다.

음이 ‘편’인 다른 한자

부수가 ‘辵’인 다른 한자