Hanja Analyzer
個

個 — gae

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
낱 개
Romanization
gae
English
numerary adjunct, piece; single
Mandarin
gè
Japanese on'yomi
コ, カ
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Grade 5
Newspaper frequency
#451 of 2,500
Strokes
10
Radical
人 (9, 8 residual)
Phonetic component
固
Unicode
U+500B

Parts that make up 個

  • 亻 사람 인variant of 人 옆에서 본 사람사람과 사람이 하는 일, 사람의 됨됨이
  • 固 굳을 고sound 에워싸 굳힌 모양‘고’ 계열의 소리

How 個 was formed

Traditional analysis treats 個 as a phonetic-semantic compound involving 人, 固.

Korean example words with 個

  • 기개幾個 Korean gloss: 몇 개
  • 개소個所 Korean gloss: 여러 곳 가운데 한 곳
  • 개중個中 Korean gloss: 여럿이 있는 그 가운데
  • 별개別個 Korean gloss: 관련성이 없이 서로 다름
  • 각개各個 Korean gloss: 여럿을 따로 떼어낸 하나하나
  • 개아個我 Korean gloss: 개별적인 사람으로서의 자아(自我)
  • 개취個趣 Korean gloss: ‘개인의 취향’을 줄여 이르는 말
  • 개수個數 Korean gloss: 한 개씩 낱으로 셀 수 있는 물건의 수효
  • 개별個別 Korean gloss: 여럿 중에서 하나씩 따로 나뉘어 있는 상태
  • 개성個性 Korean gloss: 다른 사람이나 개체와 구별되는 고유의 특성
  • 개인個人 Korean gloss: 국가나 사회, 단체 등을 구성하는 낱낱의 사람
  • 개체個體 Korean gloss: 전체나 집단에 상대하여 하나하나의 낱개를 이르는 말

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 個

  • 個人こじん individual; private person; personal
  • 個別こべつ individual; separate; personal
  • 個性こせい individuality; personality; quirk
  • 個人的こじんてき personal; individual; private
  • 個々ここ individual; one by one; separate
  • 個展こてん solo exhibition; one-man exhibition; one-woman exhibition
  • 一個いっこ one (thing); one piece; one item
  • 別個べっこ another; different; separate
  • 個室こしつ single (room); room for one; one's own room
  • 個体こたい individual; specimen
  • 個々人ここじん each individual; each person
  • 数個すうこ several (objects, usu. from two to six)

Characters sharing the phonetic 固

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “개”

Other hanja with radical 人

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences