Hanja Analyzer
皆

皆 — gae

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
다[總] 개
Romanization
gae
English
all, every, everybody
Mandarin
jiē
Japanese on'yomi
カイ, キ
Japanese kun'yomi
みな みんな
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Newspaper frequency
#1,267 of 2,500
Strokes
9
Radical
白 (106, 4 residual)
Unicode
U+7686

Parts that make up 皆

  • 比 견줄 비 나란히 선 사람 둘견주고 나란한 것. ‘비’ 계열의 소리
  • 白 흰 백, 땅이름 배 도토리 또는 사람의 머리희다와 밝다. 소리로도 자주 쓴다

How 皆 was formed

Traditional analysis treats 皆 as a ideographic compound involving 虍, 几, 口.

Korean example words with 皆

  • 거개擧皆 Korean gloss: 거의 대부분
  • 개병皆兵 Korean gloss: 다 병역의 의무가 있음
  • 개무皆無 Korean gloss: 하나도 없음. 또는 조금도 없음
  • 개제皆濟 Korean gloss: 빌렸던 돈이나 물건 따위를 남김없이 다 갚음
  • 개벌皆伐 Korean gloss: 일정한 부분의 산림을 일시에 또는 단기간에 모두 베어 냄
  • 개근皆勤 Korean gloss: 학교나 직장 따위에 일정한 기간 동안 하루도 빠짐없이 출석하거나 출근함
  • 개병제皆兵制 Korean gloss: 국민 모두가 병역의 의무를 지는 제도
  • 개근국皆勤國 Korean gloss: 국제 회의나 대회 따위에 빠짐없이 참석하는 나라
  • 개근자皆勤者 Korean gloss: 학교나 직장 따위에 일정한 기간 동안 하루도 빠짐없이 출석하거나 출근한 사람
  • 개근상皆勤賞 Korean gloss: 학교나 직장 따위에 일정한 기간 동안 하루도 빠짐없이 출석하거나 출근한 사람에게 주는 상
  • 개기식皆旣蝕 Korean gloss: 한 천체(天體)가 다른 천체에 의하여 완전히 가려지는 현상. 개기식에는 개기 월식과 개기 일식이 있다
  • 개시皆是 Korean gloss: 모두 다.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 皆

  • 皆みな everyone; everybody; all
  • 皆さんみなさん all; everyone; everybody
  • 皆様みなさま everyone
  • 皆無かいむ nonexistent; nil; none
  • 皆殺しみなごろし massacre; annihilation; wholesale slaughter
  • 皆目かいもく entirely; (not) at all
  • 皆既かいき total eclipse; totality
  • 皆勤かいきん perfect attendance
  • 皆済かいさい settlement
  • 悉皆しっかい all; wholly; entirely
  • 皆伝かいでん initiation into an art or discipline
  • 皆兵かいへい universal conscription

Characters sharing the phonetic 皆

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “개”

Other hanja with radical 白

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences