Hanja Analyzer
凱

凱 — gae

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
개선할 개
Romanization
gae
English
triumphant; triumph, victory
Mandarin
kǎi
Japanese on'yomi
ガイ, カイ
Japanese kun'yomi
かちどき やわらぐ
Japanese usage
Jinmeiyō kanji
Newspaper frequency
#2,293 of 2,500
Strokes
12
Radical
几 (16, 10 residual)
Phonetic component
豈
Unicode
U+51F1

Parts that make up 凱

  • 豈 어찌 기, 승전악 개sound 장식을 얹은 북‘기·개’ 계열의 소리
  • 几 안석 궤 기대는 낮은 상상과 받치는 것

How 凱 was formed

Traditional analysis treats 凱 as a phonetic-semantic compound involving 豈, 几.

Korean example words with 凱

  • 개절하다凱切 Korean gloss: 아주 알맞고 적절하다
  • 개선하다凱旋 Korean gloss: 싸움에서 이기고 돌아오다
  • 개진하다凱陣 Korean gloss: 싸움에 이기고 진영으로 돌아오다
  • 개선가凱旋歌 Korean gloss: 이기거나 큰 성과가 있을 때의 환성
  • 개선식凱旋式 Korean gloss: 적과의 싸움에서 이기고 돌아오는 군사를 환영하는 기념식
  • 개선주凱旋柱 Korean gloss: 적과의 싸움에서 이기고 돌아온 것을 기념하는 뜻으로 만들어 세운 기둥
  • 개택凱澤 Korean gloss: 평화의 은택.
  • 개풍凱風 Korean gloss: 따뜻한 바람.
  • 개귀凱歸 Korean gloss: 싸움에서 이기고 돌아옴.
  • 개환凱還 Korean gloss: 싸움에서 이기고 돌아옴.
  • 개선장군凱旋將軍 Korean gloss: 적과의 싸움에서 이기고 돌아온 장군
  • 개가凱歌 Korean gloss: 싸움에서 이기고 돌아올 때에 부르는 노래.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 凱

  • 凱旋がいせん triumphant return; returning in triumph
  • 凱歌がいか victory song; victory
  • 凱風がいふう southerly wind
  • 凱旋軍がいせんぐん returning victorious army
  • 凱旋門がいせんもん arch of triumph; triumphal arch
  • 凱旋将軍がいせんしょうぐん triumphant general; general returning in triumph
  • 凱旋公演がいせんこうえん performance given after a successful tour abroad

Characters sharing the phonetic 豈

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “개”

Other hanja with radical 几

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences