Hanja Analyzer
錮

錮 — go

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
막을 고
Romanization
go
English
run metal into cracks; confine
Mandarin
gù
Japanese on'yomi
コ
Japanese kun'yomi
ふさ.ぐ
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Strokes
16
Radical
金 (167, 8 residual)
Phonetic component
固
Unicode
U+932E

Parts that make up 錮

  • 金 쇠 금, 성(姓) 김 흙 속에 묻힌 쇳덩이쇠붙이와 쇠로 만든 것, 돈
  • 固 굳을 고sound 에워싸 굳힌 모양‘고’ 계열의 소리

How 錮 was formed

Traditional analysis treats 錮 as a phonetic-semantic compound involving 金, 固.

Korean example words with 錮

  • 금고형禁錮刑 Korean gloss: 자유형의 하나. 교도소에 가두어 두기만 하고 노역은 시키지 않는다
  • 금고禁錮 Korean gloss: 조선 시대에, 죄과 혹은 신분의 허물이 있는 사람을 벼슬에 쓰지 않던 일.
  • 착고着錮 Korean gloss: 박공 머리에 물리는 네모진 서까래와 기와. ‘차꼬’를 한자를 빌려서 쓴 말이다. ⇒규범 표기는 ‘차꼬’이다.
  • 당고黨錮 Korean gloss: 중국 후한의 환제ㆍ영제 때에 환관들이 정권을 장악하여 국사를 마음대로 하자 진번(陳蕃)ㆍ이응(李膺) 등의 학자와 태학생들이 환
  • 당고지화黨錮之禍 Korean gloss: 중국 후한의 환제ㆍ영제 때에 환관들이 정권을 장악하여 국사를 마음대로 하자 진번(陳蕃)ㆍ이응(李膺) 등의 학자와 태학생들이 환
  • 금고분간禁錮分揀 Korean gloss: 벼슬아치의 취임 금지 처분을 해제하던 일.
  • 종신금고終身禁錮 Korean gloss: 죽을 때까지 독방에 혼자 가두어 두는 형벌.
  • 유기금고有期禁錮 Korean gloss: 형기가 정해진 금고. 보통 1개월 이상 15년 이하이다.
  • 영창금고營倉禁錮 Korean gloss: 법을 어긴 군인을 영창에 가두되 일은 시키지 아니하는 형벌.
  • 금고종신禁錮終身 Korean gloss: 조선 시대에, 죄과 또는 신분에 허물이 있어 한평생 벼슬길에 오르지 못하던 일.
  • 무기금고無期禁錮 Korean gloss: 의무적인 작업을 과하지 않고 평생 동안 교도소 안에 가두어 자유를 박탈하는 형벌.
  • 당고의금黨錮의禁 Korean gloss: ‘당고’의 다른 이름.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 錮

  • 禁錮きんこ imprisonment (without forced labour); incarceration; confinement
  • 重禁錮じゅうきんこ major imprisonment; imprisonment with hard labor (hard labour)
  • 軽禁錮けいきんこ minor imprisonment; imprisonment without hard labor (hard labour)
  • 無期禁錮むききんこ life imprisonment without work

Characters sharing the phonetic 固

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “고”

Other hanja with radical 金

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences