Hanja Analyzer
緝

緝 — jeup, jip

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
거둘 즙, 거둘 집
Romanization
jeup, jip
English
to sew in close stitches
Mandarin
jī
Japanese on'yomi
シュウ
Japanese kun'yomi
つむ.ぐ
Japanese usage
Not on either list
Strokes
15
Radical
糸 (120, 9 residual)
Phonetic component
咠(즙)
Unicode
U+7DDD

Parts that make up 緝

  • 糸 실 사, 가는실 멱 꼬아 놓은 실타래실·천·끈, 그리고 잇고 매는 일
  • 咠 참소할 집sound 귀에 대고 소곤대는 입‘집·즙’ 계열의 소리

How 緝 was formed

Traditional analysis treats 緝 as a phonetic-semantic compound involving 糸, 咠.

Korean example words with 緝

  • 즙포緝捕 Korean gloss: ‘집포’의 원말.
  • 집합緝合 Korean gloss: 주워 모아서 합함.
  • 보즙하다補緝 Korean gloss: 부족한 것을 보충하여 손색없이 만들다. 깁고 꿰맨다는 뜻에서 나온 말이다.
  • 매집장每緝匠 Korean gloss: 조선 시대에, 공조에 속하여 매듭을 만드는 일을 맡아 하던 장인.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Characters sharing the phonetic 咠

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “즙” in Korean.

Other hanja read “즙”

Other hanja with radical 糸

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences