Hanja Analyzer
楫

楫 — jeup, jeop

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
노 즙, 노 접
Romanization
jeup, jeop
English
oar, paddle
Mandarin
jí
Japanese on'yomi
シュウ, ショウ
Japanese kun'yomi
かじ かい
Japanese usage
Not on either list
Strokes
13
Variant forms
檝
Radical
木 (75, 9 residual)
Phonetic component
咠(즙)
Unicode
U+696B

Parts that make up 楫

  • 木 나무 목, 나무에 서화를 새길 모 뿌리와 가지를 벌린 나무나무와 나무로 만든 것, 식물
  • 咠 참소할 집sound 귀에 대고 소곤대는 입‘집·즙’ 계열의 소리

How 楫 was formed

Traditional analysis treats 楫 as a phonetic-semantic compound involving 木, 咠.

Korean example words with 楫

  • 주즙舟楫 Korean gloss: 배와 삿대라는 뜻으로, 배 전체를 이르는 말.
  • 예주쌍즙藝舟雙楫 Korean gloss: 중국 청나라 포세신이 지은 책. 논문 4권, 논서 2권, 부록 3권으로 되어 있으며, 서(書)를 논한 2권이 가장 유명하다.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 楫

  • 楫枕かじまくら voyage

Characters sharing the phonetic 咠

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “즙” in Korean.

Other hanja read “즙”

Other hanja with radical 木

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences