Hanja Analyzer
葺

葺 — jeup

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
기울 즙
Romanization
jeup
English
thatch; fix, repair; pile up
Mandarin
qì
Japanese on'yomi
シュウ
Japanese kun'yomi
あし ふ.く ふき
Japanese usage
Jinmeiyō kanji
Strokes
12
Radical
艸 (140, 9 residual)
Phonetic component
咠(즙)
Unicode
U+847A

Parts that make up 葺

  • 艹 풀 초variant of 艸 돋아난 풀잎 둘풀·나물·약초. 글자 위에 얹힌다
  • 咠 참소할 집sound 귀에 대고 소곤대는 입‘집·즙’ 계열의 소리

Korean example words with 葺

  • 수즙修葺 Korean gloss: 집을 고치고 지붕을 새로 이음
  • 와즙瓦葺 Korean gloss: 기와로 지붕을 이음. 또는 그런 지붕
  • 모즙茅葺 Korean gloss: 이엉으로 지붕을 인 것.
  • 즙석葺石 Korean gloss: 봉토의 위쪽에 한두 겹만으로 얇게 펴서 깐 돌.
  • 초즙하다草葺 Korean gloss: 지붕을 풀로 이다.
  • 아연즙亞鉛葺 Korean gloss: 함석으로 인 지붕. ⇒규범 표기는 ‘함석지붕’이다.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 葺

  • 仮葺かりぶき temporary roofing
  • 葺くふく to roof (a house with some material); to thatch; to shingle
  • 葺きぶき roofing; roofed with; thatching
  • 葺石ふきいし round boulders covering the slopes of a burial mound (Kofun period)
  • 藁葺きわらぶき straw-thatching; straw-thatched roof
  • 瓦葺きかわらぶき tile-roofing
  • 板葺きいたぶき shingle roofing
  • 桧皮葺ひわだぶき cypress bark roof; hinoki bark thatching
  • 葺き板ふきいた shingles
  • 草葺きくさぶき thatching; thatch; thatched roof
  • 茅葺きかやぶき thatching a roof (with grass); thatched roof
  • 栩葺きとちぶき shingling using thick roof shingles; roof shingled in such a manner (usu. shrine buildings, noh stages, etc.)

Characters sharing the phonetic 咠

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “즙” in Korean.

Other hanja read “즙”

Other hanja with radical 艸

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences