擒
擒 — geum
Meaning and reading as used in Korean (hanja).
- Korean reading
- 사로잡을 금
- Romanization
- geum
- English
- catch, capture, seize, arrest
- Mandarin
- qín
- Japanese on'yomi
- キン, ゴン
- Japanese kun'yomi
- とら.える とりこ
- Japanese usage
- Not on either list
- Strokes
- 15
- Radical
- 手 (64, 13 residual)
- Unicode
- U+64D2
Parts that make up 擒
How 擒 was formed
Traditional analysis treats 擒 as a phonetic-semantic compound involving 手, 禽.
Korean example words with 擒
- 생금生擒 Korean gloss: 산 채로 잡음
- 수금囚擒 Korean gloss: 사로잡은 적.
- 금생擒生 Korean gloss: 산 채로 잡음.
- 금진擒殄 Korean gloss: 사로잡아 죽임.
- 금박擒縛 Korean gloss: 사로잡아서 묶음.
- 종금縱擒 Korean gloss: 용서하여 놓아줌과 포로로 사로잡음.
- 칠금七擒 Korean gloss: 마음대로 잡았다 놓아주었다 함을 이르는 말. 중국 촉나라의 제갈량이 맹획(孟獲)을 일곱 번이나 사로잡았다가 일곱 번 놓아주었다
- 박금하다縛擒 Korean gloss: 잡아서 묶다.
- 금착하다擒捉 Korean gloss: 산 채로 붙잡다.
- 금획하다擒獲 Korean gloss: 산 채로 붙잡다.
- 금참하다擒斬 Korean gloss: 사로잡아 베어 죽이다.
- 금종하다擒縱 Korean gloss: 포로로 사로잡거나 용서하여 놓아주다.
Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)
Japanese words with 擒
- 生擒せいきん capturing something alive
Other hanja read “금”
Other hanja with radical 手
Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences