Hanja Analyzer
掬

掬 — guk

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
두 손으로 움킬 국
Romanization
guk
English
to grasp or hold with both hands
Mandarin
jū
Japanese on'yomi
キク, コク
Japanese kun'yomi
きく.す むす.ぶ すく.う たなごころ
Japanese usage
Jinmeiyō kanji
Strokes
11
Variant forms
匊
Radical
手 (64, 8 residual)
Phonetic component
匊(국)
Unicode
U+63AC

Parts that make up 掬

  • 扌 손 수variant of 手 다섯 손가락을 편 손손으로 하는 동작
  • 匊 움큼 국sound 두 손으로 쌀을 움킨 모양‘국’ 계열의 소리

How 掬 was formed

Traditional analysis treats 掬 as a phonetic-semantic compound involving 手, 匊.

Japanese words with 掬

  • 掬うすくう to scoop; to ladle out; to trip up (e.g. someone's legs)
  • 一掬いっきく small amount
  • 掬いすくい scooping
  • 掬するきくする to scoop up (with both hands); to empathize with; to take into consideration
  • 一掬いひとすくい one scoop (e.g. of ice cream); one scoopful; one spoonful (e.g. of soup)
  • 掬い投げすくいなげ variety of beltless arm throw
  • 小股掬いこまたすくい over-thigh scooping body drop
  • どじょう掬いどじょうすくい scooping loaches; catching loach in a net; loach-catching dance
  • キャラクター掬いキャラクターすくい festival game of scooping up plastic cartoon figurines floating in water; character scooping
  • スーパーボール掬いスーパーボールすくい festival game in which players scoop up bouncy balls floating in water
  • どじょう掬いまんじゅうどじょうすくいまんじゅう steamed bun shaped like a loach catcher

Characters sharing the phonetic 匊

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “국” in Korean.

Other hanja read “국”

Other hanja with radical 手

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences