Hanja Analyzer
局

局 — guk

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
판[形局] 국
Romanization
guk
English
bureau, office; circumstance
Mandarin
jú
Japanese on'yomi
キョク
Japanese kun'yomi
つぼね
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Grade 3
Newspaper frequency
#286 of 2,500
Strokes
7
Radical
尸 (44, 4 residual)
Phonetic component
尺
Unicode
U+5C40

Parts that make up 局

  • 尸 주검 시 구부린 몸몸과 몸으로 하는 일, 집
  • 句 글귀 구, 글귀 귀 굽어 감싼 말‘구’ 계열의 소리

How 局 was formed

Traditional analysis treats 局 as a phonetic-semantic compound involving 尸, 句.

Korean example words with 局

  • 종국終局 Korean gloss: 일의 마지막
  • 난국亂局 Korean gloss: 어지러운 판국
  • 국론局論 Korean gloss: 틀이 잡힌 언론
  • 간국艱局 Korean gloss: 일의 어려운 국면
  • 국지局地 Korean gloss: 일정하게 한정된 지역
  • 위국危局 Korean gloss: 위태로운 시국이나 판국
  • 의국醫局 Korean gloss: 의무(醫務)를 다루는 부서
  • 전국戰局 Korean gloss: 전쟁이 진행되고 있는 판국
  • 가국佳局 Korean gloss: 매우 흥미 있고 재미있는 국면
  • 분국分局 Korean gloss: 본국에서 갈라 따로 설치한 국
  • 난국難局 Korean gloss: 일을 하기 어려운 상황이나 국면
  • 형국形局 Korean gloss: 어떤 일이 벌어진 형편이나 국면

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 局

  • 当局とうきょく authorities; relevant authorities; authorities concerned
  • 事務局じむきょく secretariat; executive office
  • 結局けっきょく after all; in the end; ultimately
  • 支局しきょく branch office
  • 局長きょくちょう bureau director; office chief
  • 政局せいきょく political situation
  • 局面きょくめん position in a game; state of the game; situation
  • 郵便局ゆうびんきょく post office
  • 対局たいきょく (playing a) game (of go, shogi, etc.)
  • 局きょく bureau; department; office (e.g. post, telephone)
  • 同局どうきょく the said bureau (office, department, broadcasting station, channel, etc.); same bureau (office, department, broadcasting station, channel, etc.)
  • 国税局こくぜいきょく revenue office; taxation bureau

Characters sharing the phonetic 尺

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

呎

Other hanja read “국”

Other hanja with radical 尸

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences