한자 분석기
縫

縫 — 꿰맬 봉

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
꿰맬 봉
로마자
bong
영문 뜻
sew, mend
중국어 병음
fèng
일본어 음독
ホウ, フウ
일본어 훈독
ぬ.う짓다, 꿰매다
일본 상용 여부
常用漢字
일본 학년 배당
중학교(常用)
일본 신문 빈도
1,723위 / 2,500자
총획
16획
부수
糸 (120번, 나머지 11획)
유니코드
U+7E2B

縫을 이루는 부분

  • 糸 실 사, 가는실 멱 꼬아 놓은 실타래실·천·끈, 그리고 잇고 매는 일
  • 逢 만날 봉 길에서 마주치는 모양만나다. ‘봉’ 계열의 소리

縫이 만들어진 내력

실 사(糸)가 뜻을 맡아 실로 꿰매 붙임을 가리키고, 逢이 소리를 낸다.

縫이 쓰인 낱말

  • 봉직縫織 뜻풀이: 깁는 일과 짜는 일
  • 재봉裁縫 뜻풀이: 옷감 따위를 말라서 바느질하는 일
  • 봉액縫掖 뜻풀이: 예전에 선비가 입던, 옆이 넓게 터진 도포
  • 봉제縫製 뜻풀이: 재봉틀이나 손으로 바느질하여 의류나 완구 따위의 제품을 만듦
  • 미봉하다彌縫 뜻풀이: 일의 빈 구석이나 잘못된 것을 임시변통으로 이리저리 주선하여 꾸며 대다
  • 재봉법裁縫法 뜻풀이: 재봉을 하는 방법
  • 재봉수裁縫繡 뜻풀이: 재봉틀로 놓은 수
  • 재봉기裁縫機 뜻풀이: 바느질을 하는 기계
  • 봉제선縫製線 뜻풀이: 재봉틀이나 손으로 바느질한 선
  • 재봉공裁縫工 뜻풀이: 바느질을 전문으로 하는 기술자
  • 미봉책彌縫策 뜻풀이: 눈가림만 하는 일시적인 꾀나 방법
  • 재봉소裁縫所 뜻풀이: 양복 따위를 마르고 짓는 일을 전문으로 하는 곳

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

縫이 쓰인 일본어 낱말

  • 縫製ほうせい봉제 sewing (by machine)
  • 縫うぬう짓다, 꿰매다 to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
  • 縫いぐるみぬいぐるみ봉제 인형 stuffed toy; stuffed animal; plush toy
  • 裁縫さいほう바느질, 재봉 sewing; needlework
  • 縫いぬい바느질, 자수 embroidery; sewing
  • 縫い目ぬいめ실밥, 땀 seam; stitch; suture
  • 縫い針ぬいばり바늘 sewing needle
  • 縫い付けるぬいつける꿰매 붙이다 to sew on
  • 縫合ほうごう봉합 sewing together; stitching up (a wound); suture
  • 弥縫びほう미봉 patching up
  • 縫箔ぬいはく자수 금박 embroidery and foiling; traditional Japanese embroidery and impressed gold or silver foil
  • 縫工ほうこう재봉사, 재단사 tailor; seamstress

음이 ‘봉’인 다른 한자

부수가 ‘糸’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스