Hanja Analyzer
遊

遊 — yu

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
놀 유
Romanization
yu
English
wander, roam, travel
Mandarin
yóu
Japanese on'yomi
ユウ, ユ
Japanese kun'yomi
あそ.ぶ あそ.ばす
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Grade 3
Newspaper frequency
#941 of 2,500
Strokes
12
Radical
辵 (162, 9 residual)
Phonetic component
斿(유)
Unicode
U+904A

Parts that make up 遊

  • 斿 깃발 유, 깃술 유, 면류관술 유sound
  • ⻌ variant of 辶 네거리와 발가고 오는 일, 길 위의 움직임

How 遊 was formed

Traditional analysis treats 遊 as a phonetic-semantic compound involving 辵, 斿.

Korean example words with 遊

  • 유락遊樂 Korean gloss: 놀며 즐김
  • 유객遊客 Korean gloss: 유람하는 사람
  • 유람遊覽 Korean gloss: 돌아다니며 구경함
  • 유연遊宴 Korean gloss: 놀이로 베푼 잔치
  • 유병遊兵 Korean gloss: 유격대에 속한 군인
  • 유휴遊休 Korean gloss: 쓰지 아니하고 놀림
  • 선유船遊 Korean gloss: 배를 타고 노는 놀이
  • 유관遊觀 Korean gloss: 두루 돌아다니며 구경함
  • 연유宴遊 Korean gloss: 잔치를 베풀어 즐겁게 놂
  • 유선遊船 Korean gloss: 뱃놀이를 할 때 타는 배
  • 유일遊逸 Korean gloss: 일은 안 하고 제멋대로 놂
  • 유접遊蝶 Korean gloss: 너울거리며 날아다니는 나비

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 遊

  • 遊びあそび play; playing; game
  • 遊説ゆうぜい election tour; election campaign; stumping
  • 外遊がいゆう foreign travel
  • 遊園地ゆうえんち amusement park
  • 遊撃ゆうげき raid; military attack by a mobile unit; hit-and-run attack
  • 遊牧ゆうぼく nomadism
  • 遊撃手ゆうげきしゅ shortstop; short
  • 遊歩ゆうほ walk; promenade
  • 遊び場あそびば playground; play space
  • 浮遊ふゆう floating; drifting; suspension
  • 遊覧ゆうらん sightseeing
  • 遊ぶあそぶ to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time

Characters sharing the phonetic 斿

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “유” in Korean.

游

Other hanja read “유”

Other hanja with radical 辵

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences