Hanja Analyzer
簪

簪 — jam

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
비녀 잠
Romanization
jam
English
hairpin, clasp; wear in hair
Mandarin
zān
Japanese on'yomi
シン, サン, ザン
Japanese kun'yomi
かんざし
Japanese usage
Not on either list
Strokes
18
Variant forms
兂
Radical
竹 (118, 12 residual)
Phonetic component
替
Unicode
U+7C2A

Korean example words with 簪

  • 금잠金簪 Korean gloss: 금으로 만든 비녀
  • 옥잠玉簪 Korean gloss: 옥으로 만든 비녀
  • 용잠龍簪 Korean gloss: 용의 머리 형상을 새기어 만든 비녀
  • 봉잠鳳簪 Korean gloss: 봉황의 모양을 대가리에 새긴 큼직한 비녀
  • 화잠花簪 Korean gloss: 새색시가 머리를 치장하는 데 쓰는 비녀. 잔새김을 한 옥판 위에 금, 은, 주옥 따위를 박아 꾸미고 떨새를 앉혔다
  • 풍잠風簪 Korean gloss: 망건의 당 앞쪽에 대는 장식품. 쇠뿔, 대모, 금패 따위로 만들며 여기에 갓모자가 걸려서 바람이 불어도 뒤쪽으로 넘어가지 않는
  • 비취잠翡翠簪 Korean gloss: 비취로 만든 비녀
  • 산호잠珊瑚簪 Korean gloss: 산호로 만든 비녀
  • 국화잠菊花簪 Korean gloss: 머리를 국화 모양으로 꾸민 비녀
  • 호도잠胡桃簪 Korean gloss: 대가리에 호두 모양을 새긴 비녀
  • 매화잠梅花簪 Korean gloss: 머리에 매화 무늬를 새겨 만든 비녀
  • 완두잠豌豆簪 Korean gloss: 머리가 완두콩의 알 모양으로 생긴 비녀

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 簪

  • 簪かんざし ornamental hairpin
  • 花簪はなかんざし artificial hairpin with ornamental flowers; chamomile sunray (Rhodanthe anthemoides)
  • 浜簪はまかんざし thrift (Armeria maritima); sea thrift; sea pink

Characters sharing the phonetic 替

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “잠”

Other hanja with radical 竹

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences