Hanja Analyzer
煥

煥 — hwan

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
빛날 환
Romanization
hwan
English
shining, brilliant, lustrous
Mandarin
huàn
Japanese on'yomi
カン
Japanese kun'yomi
あきらか
Japanese usage
Not on either list
Newspaper frequency
#2,228 of 2,500
Strokes
13
Radical
火 (86, 9 residual)
Phonetic component
奐(환)
Unicode
U+7165

Parts that make up 煥

  • 火 불 화 타오르는 불꽃불·열·빛, 태우고 익히는 일. 아래에서 灬 로 쓴다
  • 奐 빛날 환sound 두 손으로 크게 벌린 모양‘환’ 계열의 소리

How 煥 was formed

Traditional analysis treats 煥 as a phonetic-semantic compound involving 火, 奐.

Korean example words with 煥

  • 병환炳煥 Korean gloss: 밝고 빛이 남.
  • 순환順煥 Korean gloss: 채무자가 채권자에게 빚을 갚으려고 발행하는 송금환.
  • 환호하다煥乎 Korean gloss: 빛이 나 밝다.
  • 박성환朴星煥 Korean gloss: ‘박승환’의 다른 이름.
  • 환어법煥語法 Korean gloss: 방금 썼거나 말하였던 것을 교정하는 어법. 예를 들어 “이 책은 나의 책이지만 온전히 나의 책은 아니다.” 따위가 이에 해당한
  • 환산량수煥算輛數 Korean gloss: 철도에서 기관차의 견인력을 감안하여 객차 및 화차 중량을 기초로 하여 객차는 40톤, 화차는 43.5톤을 한 량으로 환산하여

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 煥

  • 煥発かんぱつ brilliance
  • 才気煥発さいきかんぱつ quick-witted; a flash of brilliance; great wisdom

Characters sharing the phonetic 奐

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “환” in Korean.

Other hanja read “환”

Other hanja with radical 火

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences