Hanja Analyzer
掠

掠 — ryak, ryang

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
노략질할 략, 볼기칠 량
Romanization
ryak, ryang
English
rob, ransack, plunder; pass by
Mandarin
lüè
Japanese on'yomi
リャク, リョウ
Japanese kun'yomi
かす.める かす.る かす.れる
Japanese usage
Jinmeiyō kanji
Strokes
11
Radical
手 (64, 8 residual)
Phonetic component
京
Unicode
U+63A0

Parts that make up 掠

  • 扌 손 수variant of 手 다섯 손가락을 편 손손으로 하는 동작
  • 京 서울 경sound 언덕 위에 세운 높은 집서울. ‘경·량’ 계열의 소리

How 掠 was formed

Traditional analysis treats 掠 as a phonetic-semantic compound involving 手, 京.

Korean example words with 掠

  • 노략擄掠 Korean gloss: 떼를 지어 돌아다니며 사람을 해치거나 재물을 강제로 빼앗음
  • 뢰략賂掠 Korean gloss: 뇌물을 강제로 받아 내는 일. ⇒남한 규범 표기는 ‘뇌략’이다
  • 살략하다殺掠 Korean gloss: 사람을 죽이고 재물을 빼앗다
  • 도략하다盜掠 Korean gloss: 남의 것을 도둑질하고 빼앗아 가다
  • 침략하다侵掠 Korean gloss: 남의 나라를 불법으로 쳐들어가서 약탈하다
  • 겁략하다劫掠 Korean gloss: 위협을 하거나 폭력 따위를 써서 강제로 빼앗다
  • 공략법攻掠法 Korean gloss: 남을 공격하여 그 소유물을 빼앗는 방법
  • 약탈자掠奪者 Korean gloss: 폭력을 써서 남의 것을 억지로 빼앗는 사람
  • 약탈전掠奪戰 Korean gloss: 남의 것을 억지로 빼앗기 위하여 폭력을 써서 하는 싸움
  • 고략拷掠 Korean gloss: 고문하여 때림.
  • 표략剽掠 Korean gloss: 남을 협박하여 빼앗음.
  • 약태掠笞 Korean gloss: 매질하여 죄인을 다스림.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 掠

  • 掠りゃく sixth principle of the Eight Principles of Yong; tapering thinning curve, usually concave left
  • 掠りかすり grazing; touching lightly; squeezing (someone for money)
  • 劫掠きょうりゃく pillage; plunder
  • 掠るかする to graze (e.g. bullet); to scratch; to touch lightly
  • 奪掠だつりゃく pillage; plunder
  • 焚掠ふんりゃく pillaging and setting fire to
  • 盗掠とうりゃく stealing; looting; plundering
  • 掠めるかすめる to steal; to rob; to snatch
  • 掠れるかすれる to get blurred; to get hoarse; to get husky
  • 私掠船しりゃくせん privateer; corsair
  • 掠り筆かすりふで faint or blurry way of writing with a brush
  • 掠め取るかすめとる to snatch; to steal

Characters sharing the phonetic 京

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “략”

Other hanja with radical 手

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences