Hanja Analyzer
括

括 — gwal

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
묶을 괄
Romanization
gwal
English
include, embrace, enclose
Mandarin
kuò
Japanese on'yomi
カツ, カチ
Japanese kun'yomi
くく.る
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Newspaper frequency
#1,026 of 2,500
Strokes
9
Radical
手 (64, 6 residual)
Phonetic component
舌
Unicode
U+62EC

Parts that make up 括

  • 扌 손 수variant of 手 다섯 손가락을 편 손손으로 하는 동작
  • 舌 혀 설sound 입 밖으로 내민 혀혀와 말하고 맛보는 일

How 括 was formed

Traditional analysis treats 括 as a phonetic-semantic compound involving 手, 𠯑.

Korean example words with 括

  • 괄호括弧 Korean gloss: 문장 부호의 하나. 소괄호(( )), 중괄호(&#123 &#125), 대괄호([ ])가 있다
  • 총괄하다總括 Korean gloss: 모든 일을 한데 묶어 관할하다
  • 통괄하다統括 Korean gloss: 낱낱의 일을 한데 묶어서 잡다
  • 일괄하다一括 Korean gloss: 개별적인 여러 가지 것을 한데 묶다
  • 개괄되다槪括 Korean gloss: 중요한 내용이나 줄거리가 대강 추려지다
  • 포괄되다包括 Korean gloss: 일정한 대상이나 현상 따위가 어떤 범위나 한계 안에 모두 끌어져 넣어지다
  • 총괄표總括票 Korean gloss: 개별적인 여러 사항을 한데 모아서 적은 표
  • 두괄형頭括型 Korean gloss: 글의 첫머리에 중심 내용이 오는 산문 구성 방식
  • 총괄서總括書 Korean gloss: 개별적인 여러 가지를 한데 모아서 묶은 문서나 책
  • 개괄식槪括式 Korean gloss: 글을 쓸 때에 중요한 내용이나 줄거리를 대강 추려 내는 방식
  • 쌍괄식雙括式 Korean gloss: 글의 중심 내용이 앞부분과 끝부분에 반복하여 나타나는 문장 구성 방식
  • 포괄성包括性 Korean gloss: 일정한 대상이나 현상 따위를 어떤 범위나 한계 안에 모두 끌어 넣는 성질

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 括

  • 包括ほうかつ inclusion; complete coverage; comprehensiveness
  • 総括そうかつ summarization; summary; generalization
  • 一括いっかつ lumping together; summing up; bundle
  • 統括とうかつ unification; bringing together; generalization
  • 一括払いいっかつばらい lump-sum payment; paying the entire sum in one transaction
  • 括るくくる to tie up; to tie together; to bind
  • 括弧かっこ brackets; parentheses
  • 概括がいかつ summary; generalization; generalisation
  • 括れくびれ constriction; narrow part (in middle); waist (esp. of a woman)
  • 小括しょうかつ summary (e.g. in a thesis); summation
  • 赤括アカククリ dusky batfish (Platax pinnatus)
  • 括りくくり knot; tying; bundle

Characters sharing the phonetic 舌

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “괄”

Other hanja with radical 手

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences