한자 분석기
遂

遂 — 드디어 수

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
드디어 수
로마자
su
영문 뜻
comply with, follow along; thereupon
중국어 병음
suì
일본어 음독
スイ, ズイ
일본어 훈독
と.げる이루다, -아 내다 つい.に마침내, 끝내
일본 상용 여부
常用漢字
일본 학년 배당
중학교(常用)
일본 신문 빈도
1,423위 / 2,500자
총획
12획
부수
辵 (162번, 나머지 9획)
유니코드
U+9042

遂가 만들어진 내력

辵이 뜻을, 㒸가 소리를 맡으며, 본래 꼴은 㒸이고 그 안의 돼지는 뜻과 무관한 소리 부품이다.

遂가 쓰인 낱말

  • 수행하다遂行 뜻풀이: 생각하거나 계획한 대로 일을 해내다
  • 완수되다完遂 뜻풀이: 뜻한 바가 완전히 이루어지거나 다 해내지다
  • 수행성遂行性 뜻풀이: 생각하거나 계획한 대로 일을 해내는 성질
  • 미수자未遂者 뜻풀이: 범죄 행위를 실행하였으나 목적대로 이루지 못한 자
  • 미수죄未遂罪 뜻풀이: 범죄를 실행하려다가 그 목적을 달성하지 못함으로써 성립하는 범죄
  • 미수범未遂犯 뜻풀이: 범죄를 실행하려다가 그 목적을 달성하지 못한 범죄. 또는 그런 범인
  • 수사遂事 뜻풀이: 이미 다 된 일.
  • 불수不遂 뜻풀이: 자기의 마음대로 되지 아니함.
  • 수도遂道 뜻풀이: 기혈(氣血)이 통하는 길이라는 뜻으로, ‘경맥’을 이르는 말.
  • 기수旣遂 뜻풀이: 어떠한 행위가 일정한 범죄의 구성 요건으로 완전히 성립하는 일.
  • 수안遂安 뜻풀이: 황해도 수안군에 있는 면. 교통의 요지이며, 콩이나 담배 따위가 난다. 군청 소재지이다.
  • 감수甘遂 뜻풀이: 대극과의 여러해살이풀. 줄기는 높이가 30cm 정도이고 붉은 보랏빛을 띠며, 자르면 젖 같은 흰색의 진이 나온다. 잎은 어긋나

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

遂가 쓰인 일본어 낱말

  • 未遂みすい미수 failed attempt (at a crime, suicide, etc.)
  • 遂行すいこう수행 accomplishment; execution
  • 遂げるとげる이루다, -아 내다 to accomplish; to achieve; to carry out
  • 成し遂げるなしとげる수행하다, 해내다 to accomplish; to achieve; to complete
  • 完遂かんすい완수 successful execution; accomplishment; completion
  • 遂についに드디어, 마침내 finally; in the end; at last
  • 既遂きすい기수 already finished (action); already accomplished; committed (crime; as opposed to attempted)
  • 未遂罪みすいざい미수죄 attempted crime
  • 殺人未遂さつじんみすい살인미수 attempted murder
  • 自殺未遂じさつみすい자살미수 attempted suicide
  • し遂げるしとげる해내다, 성취하다 to accomplish; to finish; to fulfill
  • 暗殺未遂あんさつみすい암살미수 attempted assassination

음이 ‘수’인 다른 한자

부수가 ‘辵’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스