한자 분석기
繕

繕 — 기울 선

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
기울 선
로마자
seon
영문 뜻
repair, mend; rewrite, transcribe
중국어 병음
shàn
일본어 음독
ゼン, セン
일본어 훈독
つくろ.う꿰매다, 때우다
일본 상용 여부
常用漢字
일본 학년 배당
중학교(常用)
일본 신문 빈도
2,195위 / 2,500자
총획
18획
부수
糸 (120번, 나머지 12획)
성부(소리 부분)
善(선)
유니코드
U+7E55

繕을 이루는 부분

  • 糸 실 사, 가는실 멱 꼬아 놓은 실타래실·천·끈, 그리고 잇고 매는 일
  • 善 착할 선소리

繕이 만들어진 내력

실 사(糸)로 해진 데를 좋게 고친다는 뜻이며, 善은 소리도 함께 낸다.

繕이 쓰인 낱말

  • 수선실修繕室 뜻풀이: 낡거나 헌 물건을 고치는 일을 하는 방
  • 수선공修繕工 뜻풀이: 낡거나 헌 물건을 고치는 일을 하는 직공
  • 영선비營繕費 뜻풀이: 건축물 따위를 새로 짓거나 수리하는 데에 드는 비용
  • 보선補繕 뜻풀이: 이미 되어 있는 곳을 보충하여 고침.
  • 선장繕匠 뜻풀이: 건축에서, 목재를 깎거나 파서 다듬는 사람.
  • 권선權繕 뜻풀이: 조선 전기의 문신(?~?). 본관은 안동. 검교 한성윤(檢校漢城尹) 권상(權詳)의 아들이다. 벼슬은 예조 좌랑(禮曺佐郞), 예
  • 선보되다繕補 뜻풀이: 고쳐지고 기워지다.
  • 수선되다修繕 뜻풀이: 낡거나 헌 물건이 고쳐지다.
  • 영선하다營繕 뜻풀이: 건축물 따위를 새로 짓거나 수리하다.
  • 선사되다繕寫 뜻풀이: 잘못이 바로잡혀 다시 고쳐져 베껴지다.
  • 수선집修繕집 뜻풀이: 돈을 받고 낡거나 찢어진 옷, 가방, 신발 따위를 고쳐 주는 곳
  • 영선병營繕兵 뜻풀이: 군 시설물을 수리하는 병사.

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

繕이 쓰인 일본어 낱말

  • 修繕しゅうぜん수리, 수선 repair; mending
  • 営繕えいぜん영선, 보수 maintenance and repair; upkeep (of equipment)
  • 繕うつくろう꿰매다, 때우다 to mend; to patch up; to repair
  • 繕いつくろい수선, 꿰매기 mending; repair; darning
  • 繕草つくろいぐさ쑥 Japanese mugwort (Artemisia princeps)
  • 修繕工しゅうぜんこう수선공 repair man
  • 修繕費しゅうぜんひ수선비 cost of repairs; repair costs
  • 身繕いみづくろい매무시, 몸차림 dressing oneself; personal grooming
  • 見繕うみつくろう골라잡다, 적당히 고르다 to choose (something) at one's discretion; to use one's discretion in choosing
  • 羽繕いはづくろい깃 다듬기 preening
  • 修繕中しゅうぜんちゅう수리 중, 수선 중 in the process of being repaired; during repairs
  • 垣繕うかきつくろう울타리 손질 springtime repairing of fences after winter damage

善이 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다. 이 무리는 대개 ‘선’ 으로 읽습니다.

음이 ‘선’인 다른 한자

부수가 ‘糸’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스