煩 — 번거로울 번

煩을 이루는 부분

煩이 만들어진 내력

불 화(火)와 머리 혈(頁)을 합쳐 머리가 달아올라 어지럽고 괴로운 뜻을 나타내는데, 형성자로 보는 설도 있어 풀이가 갈린다.

煩이 쓰인 낱말

• 번례煩禮 뜻풀이: 번거로운 예법
• 번고煩告 뜻풀이: 번거롭게 알려 바침
• 번루煩累 뜻풀이: 번거로운 근심과 걱정
• 번문煩文 뜻풀이: 번거롭고 까다로운 문장
• 번로煩勞 뜻풀이: 일이 번거로워 괴롭고 고됨
• 번민煩悶 뜻풀이: 마음이 번거롭고 답답하여 괴로워함
• 번뇌煩惱 뜻풀이: 마음이 시달려서 괴로워함. 또는 그런 괴로움
• 번열煩熱 뜻풀이: 몸에 열이 몹시 나고 가슴 속이 답답하여 괴로운 증상
• 번다하다煩多 뜻풀이: 번거롭게 많다
• 번난하다煩難 뜻풀이: 번거롭고 어렵다
• 번우하다煩憂 뜻풀이: 괴로워 근심스럽다
• 사번하다事煩 뜻풀이: 일이 많고 번거롭다

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

煩이 쓰인 일본어 낱말

• 煩雑はんざつ번잡 complex; intricate; complicated
• 煩いわずらい근심, 병 worry; trouble; anxiety
• 煩悩ぼんのう번뇌 worldly desires; evil passions; appetites of the flesh
• 煩わしいわずらわしい번거롭다, 성가시다 troublesome; annoying; complicated
• 煩うわずらう앓다 to worry (about); to be concerned (about); to have trouble doing ...
• 煩はん번거로움, 번뇌 trouble
• 煩悶はんもん번민 worry; agony
• 煩瑣はんさ번쇄, 복잡함 vexatious; troublesome; complicated
• 煩労はんろう번로, 수고 trouble; pains; backbreaking exertions
• 煩多はんた번다 multiplicity of troubles; so many as to be troublesome
• 煩型うるさがた까다로운 사람, 잔소리꾼 fastidiousness; faultfinding; nit-picking
• 煩累はんるい번루, 골칫거리 troubles; annoyances

음이 ‘번’인 다른 한자

부수가 ‘火’인 다른 한자