Hanja Analyzer
箏

箏 — jaeng

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
쟁[악기이름] 쟁
Romanization
jaeng
English
stringed musical instrument; kite
Mandarin
zhēng
Japanese on'yomi
ソウ, ショウ
Japanese kun'yomi
こと
Japanese usage
Not on either list
Newspaper frequency
#2,290 of 2,500
Strokes
14
Radical
竹 (118, 8 residual)
Phonetic component
爭(쟁)
Unicode
U+7B8F

Parts that make up 箏

  • 竹 대 죽 잎이 처진 대나무 둘대나무와 대로 엮은 것, 글 적는 물건
  • 爭 다툴 쟁sound 서로 잡아당기는 두 손다툼. ‘쟁’ 계열의 소리

How 箏 was formed

Traditional analysis treats 箏 as a phonetic-semantic compound involving 竹, 爭.

Korean example words with 箏

  • 아쟁牙箏 Korean gloss: 7현으로 된 우리나라 현악기의 하나. 고려 시대부터 전해 오는 당악기로 조선 성종 무렵에 향악에도 사용하였다. 활로 줄을 문질
  • 대쟁大箏 Korean gloss: 당악기에 속하는 현악기의 하나. 앞면에는 오동나무, 뒷면에는 밤나무를 대고 열다섯 개의 줄을 매어 맨손으로 뜯도록 된 것으로,
  • 풍쟁風箏 Korean gloss: 종이에 댓가지를 가로세로로 붙여 실을 맨 다음 공중에 높이 날리는 장난감. 꼭지연, 반달연, 치마연, 동이연, 초연, 박이연,
  • 대아쟁大牙箏 Korean gloss: 당악기에 속하는 현악기의 하나. 앞면에는 오동나무, 뒷면에는 밤나무를 대고 열다섯 개의 줄을 매어 맨손으로 뜯도록 된 것으로,
  • 아쟁산조牙箏散調 Korean gloss: 아쟁으로 산조 가락을 연주하는 독주곡.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 箏

  • 箏曲そうきょく koto music
  • 俗箏ぞくそう modern koto (in contrast to the gagaku koto or gakuso); modern koto music
  • 楽箏がくそう ancient type of koto with 13 strings used in Gagaku music
  • 箏曲家そうきょくか koto player
  • 箏の琴そうのこと koto
  • 筑紫箏つくしごと Tsukushi-goto (earliest school of solo koto music); Tsukushi school; koto used in Tsukushi-goto music

Characters sharing the phonetic 爭

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “쟁” in Korean.

Other hanja read “쟁”

Other hanja with radical 竹

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences