Hanja Analyzer
燈

燈 — deung

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
등 등
Romanization
deung
English
lantern, lamp
Mandarin
dēng
Japanese on'yomi
トウ
Japanese kun'yomi
ひ ほ- ともしび とも.す あかり
Japanese usage
Jinmeiyō kanji
Japanese standard form
灯 (Grade 4)
Newspaper frequency
#2,456 of 2,500
Strokes
16
Radical
火 (86, 12 residual)
Phonetic component
登(등)
Unicode
U+71C8

Parts that make up 燈

  • 火 불 화 타오르는 불꽃불·열·빛, 태우고 익히는 일. 아래에서 灬 로 쓴다
  • 登 오를 등sound 두 발로 디딤대를 오르는 모양오름. ‘등’ 계열의 소리

How 燈 was formed

Traditional analysis treats 燈 as a phonetic-semantic compound involving 火, 登.

Korean example words with 燈

  • 등광燈光 Korean gloss: 등불의 빛
  • 홍등紅燈 Korean gloss: 붉은 등불
  • 벽등壁燈 Korean gloss: 벽에 다는 등
  • 선등船燈 Korean gloss: 배에 다는 등불
  • 암등暗燈 Korean gloss: 어둠침침한 등불
  • 야등夜燈 Korean gloss: 밤에 켜는 등불
  • 옥등玉燈 Korean gloss: 옥으로 만든 등
  • 헌등軒燈 Korean gloss: 처마에 다는 등
  • 노등路燈 Korean gloss: 길거리에 설치한 등
  • 등용燈用 Korean gloss: 등(燈)에 쓰는 것
  • 방등房燈 Korean gloss: 방 천장에 다는 등
  • 역등驛燈 Korean gloss: 역구내를 밝히는 등

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 燈

  • 竿燈かんとう Kanto Festival (Akita); street light
  • 御神燈ごしんとう light used as a religious offering; paper lantern (hung up near the door of performers and geishas)
  • 燃燈仏ねんとうぶつ Dīpankara Buddha; Dipankara (the lamp bearer)
  • 燈籠鬢とうろうびん Edo-period hair style with inflated hair at the sides; lantern sideburns
  • 九蓮宝燈チューレンポートー nine gates; winning hand composed of 1-1-1-2-3-4-5-6-7-8-9-9-9 of the same suit plus one additional tile of the same suit
  • 景徳傳燈録けいとくでんとうろく Transmission of the Lamp (collection of biographies of famous Zen masters); Record of the Transmission of the Lamp
  • 秋田竿燈まつりあきたかんとうまつり Akita Kantō Festival (3-6 August)

Characters sharing the phonetic 登

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “등” in Korean.

Other hanja read “등”

Other hanja with radical 火

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences