Hanja Analyzer
撰

撰 — chan, cheon

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
지을 찬, 지을 천
Romanization
chan, cheon
English
compose, write, compile
Mandarin
zhuàn
Japanese on'yomi
セン, サン, ザン
Japanese kun'yomi
せん.する えら.む えら.ぶ
Japanese usage
Jinmeiyō kanji
Strokes
15
Radical
手 (64, 12 residual)
Phonetic component
巽
Unicode
U+64B0

Parts that make up 撰

  • 扌 손 수variant of 手 다섯 손가락을 편 손손으로 하는 동작
  • 巽 부드러울 손sound 제물을 차려 놓은 모양‘손·찬’ 계열의 소리

How 撰 was formed

Traditional analysis treats 撰 as a phonetic-semantic compound involving 手, 巽.

Korean example words with 撰

  • 찬인撰人 Korean gloss: 책이나 글 따위를 지은 사람
  • 찬자撰者 Korean gloss: 책이나 글 따위를 지은 사람
  • 관찬官撰 Korean gloss: 관청에서 서적을 편찬함. 또는 그 서적
  • 찬집撰集 Korean gloss: 사실을 수집하여 기록함. 또는 그렇게 하여 엮은 책
  • 찬술되다撰述 Korean gloss: 책이나 글이 지어지다
  • 개찬하다改撰 Korean gloss: 책 따위를 고쳐 다시 짓다
  • 명찬하다命撰 Korean gloss: 임금이 신하에게 책을 짓도록 명령하다
  • 찬록하다撰錄 Korean gloss: 학문이나 문예 따위의 글을 짓거나 골라 모아서 기록하다
  • 장찬粧撰 Korean gloss: 허물을 숨기고 꾸밈.
  • 찬진撰進 Korean gloss: 글을 지어 임금에게 올림.
  • 사찬私撰 Korean gloss: 개인이 편찬함. 또는 그 편찬물.
  • 두찬杜撰 Korean gloss: 전거나 출처가 확실하지 못한 저술.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 撰

  • 杜撰ずさん careless; sloppy; faulty
  • 撰せん anthology (of poetry, etc.); compilation; collection
  • 修撰しゅうせん editing; compiling
  • 勅撰ちょくせん compilation for the emperor; emperor's literary production
  • 撰者せんじゃ author; compiler; editor
  • 撰述せんじゅつ writing (a book)
  • 撰修せんしゅう writing (a book); compiling; editing
  • 撰録せんろく compiling; editing; writing
  • 官撰かんせん government compilation
  • 撰文せんぶん writing (an epitaph, foreword, etc.); composition; epitaph
  • 撰進せんしん compiling and presenting poems, texts, etc. to the emperor
  • 勅撰集ちょくせんしゅう imperially commissioned poetry anthology

Characters sharing the phonetic 巽

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “찬”

Other hanja with radical 手

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences