Hanja Analyzer
撚

撚 — nyeon

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
비빌 년
Romanization
nyeon
English
twirl in fingers, tease, toy with
Mandarin
niǎn
Japanese on'yomi
ネン, デン, エン
Japanese kun'yomi
よ.る よ.れる より ひね.る
Japanese usage
Not on either list
Newspaper frequency
#2,398 of 2,500
Strokes
15
Radical
手 (64, 12 residual)
Phonetic component
然(연)
Unicode
U+649A

Parts that make up 撚

  • 扌 손 수variant of 手 다섯 손가락을 편 손손으로 하는 동작
  • 然 그럴 연sound

Korean example words with 撚

  • 연단撚斷 Korean gloss: 손끝으로 비벼서 끊음.
  • 연지撚紙 Korean gloss: 종이를 비벼 꼬아서 만든 끈.
  • 제연諸撚 Korean gloss: 두 올 이상의 단사를 서로 꼰 것.
  • 순연順撚 Korean gloss: 단사(單絲)의 방향과 반대 방향으로 꼬임을 준 것.
  • 하연下撚 Korean gloss: 단사(單絲)를 만드는 마지막 공정에서 주는 첫 꼬임.
  • 편연片撚 Korean gloss: 꼬지 않은 단사를 두 올 이상 합하여 가지런히 꼬는 일.
  • 연사撚絲 Korean gloss: 몇 가닥의 실을 꼬아서 만든 실. 강도가 높고 탄성이 좋다.
  • 우연右撚 Korean gloss: 실을 오른쪽으로 꼬는 일. 실의 측면에 ‘S’ 자 모양이 나타난다.
  • 상연上撚 Korean gloss: 단사(單絲) 여러 올을 합쳐 꼬아서 쌍사나 제연사 따위로 만드는 꼬임.
  • 좌연左撚 Korean gloss: 실을 왼쪽으로 꼬는 것. 실의 꼬임선이 알파벳 제트(Z) 자로 나타난다.
  • 가연加撚 Korean gloss: 방적 공정에서, 가늘게 만들어진 섬유 다발에 꼬임을 주는 일. 섬유 다발을 꼬아 실로 만든다.
  • 연선撚線 Korean gloss: 한 줄의 소선을 중심으로 그 주위에 다른 소선을 여러 층 꼬아 만든 전선을 통틀어 이르는 말.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 撚

  • 撚糸ねんし twisted thread or yarn; twining of thread or yarn
  • 撚るよる to twist (yarn); to lay (rope)
  • 撚翅ねじればね strepsipteran
  • 糸撚鯛いとよりだい golden threadfin bream (Nemipterus virgatus); besugo
  • 撚り合わせるよりあわせる to intertwine; to twist together

Characters sharing the phonetic 然

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “연” in Korean.

Other hanja read “년”

Other hanja with radical 手

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences