Hanja Analyzer
挫

挫 — jwa

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
꺾을 좌
Romanization
jwa
English
push down; chop down; grind
Mandarin
cuò
Japanese on'yomi
ザ, サ, シャ
Japanese kun'yomi
くじ.く くじ.ける
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Newspaper frequency
#1,869 of 2,500
Strokes
10
Radical
手 (64, 7 residual)
Phonetic component
坐(좌)
Unicode
U+632B

Parts that make up 挫

  • 扌 손 수variant of 手 다섯 손가락을 편 손손으로 하는 동작
  • 坐 앉을 좌sound 흙 위에 마주 앉은 두 사람앉다. ‘좌’ 계열의 소리

How 挫 was formed

Traditional analysis treats 挫 as a phonetic-semantic compound involving 手, 坐.

Korean example words with 挫

  • 좌절되다挫折 Korean gloss: 마음이나 기운이 꺾이게 되다
  • 좌절형挫折型 Korean gloss: 마음이나 기운이 꺾인 사람의 유형
  • 좌절감挫折感 Korean gloss: 계획이나 의지 따위가 꺾여 자신감을 잃은 느낌이나 기분
  • 좌상挫傷 Korean gloss: 기운이 꺾이고 마음이 상함.
  • 좌욕挫辱 Korean gloss: 남에게 억눌리어 업신여김을 받음.
  • 돈좌頓挫 Korean gloss: 일이나 계획 따위가 갑자기 틀어짐.
  • 좌창挫創 Korean gloss: ‘여드름’을 전문적으로 이르는 말.
  • 좌굴挫屈 Korean gloss: 축(軸) 방향에 압력을 받는 기둥이나 판이 어떤 한계를 넘으면 휘어지는 현상.
  • 섬좌閃挫 Korean gloss: 갑작스러운 충격이나 운동으로 근막이나 인대가 상하거나 타박상으로 피하 조직이나 장기(臟器)가 상한 것.
  • 염좌捻挫 Korean gloss: 갑작스러운 충격이나 운동으로 근막이나 인대가 상하거나 타박상으로 피하 조직이나 장기(臟器)가 상한 것.
  • 좌섬挫閃 Korean gloss: 갑작스러운 충격이나 운동으로 근막이나 인대가 상하거나 타박상으로 피하 조직이나 장기(臟器)가 상한 것.
  • 능좌하다凌挫 Korean gloss: 능가하여 꺾다.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 挫

  • 挫折ざせつ setback; failure (e.g. plans, business); frustration
  • 脳挫傷のうざしょう cerebral contusion
  • 挫傷ざしょう sprain; wrench; bruise
  • 捻挫ねんざ sprain; twist; wrench
  • 挫くくじく to sprain; to twist; to dampen (enthusiasm)
  • 頓挫とんざ setback; deadlock; standstill
  • 挫きくじき sprain
  • 挫滅ざめつ crushing (injury)
  • 挫創ざそう contusion; bruise
  • 挫骨ざこつ spraining of a bone joint
  • 挫けるくじける to be disheartened; to lose heart; to be dispirited
  • 挫折感ざせつかん feeling of frustration; sense of failure

Characters sharing the phonetic 坐

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “좌” in Korean.

Other hanja read “좌”

Other hanja with radical 手

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences