한자 분석기
嬢

嬢 — 아가씨 양

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
아가씨 양
로마자
yang
영문 뜻
troubled, oppressed; fat; mother
중국어 병음
niáng
일본어 음독
ジョウ, ドウ
일본어 훈독
むすめ-양
일본 상용 여부
常用漢字
일본 학년 배당
중학교(常用)
일본 신문 빈도
2,059위 / 2,500자
총획
16획
이체자
孃
부수
女 (38번, 나머지 13획)
유니코드
U+5B22

嬢을 이루는 부분

  • 女 계집 녀 팔을 모으고 꿇어앉은 여자여자와 집안의 관계
  • 㐮 도울 양襄 의 변형 옷을 벗는 사람에 손과 옷을 더한 모양‘양·낭·상’ 계열의 소리

嬢이 만들어진 내력

아가씨 양(孃)을 일본에서 줄여 쓴 신자체다.

嬢이 쓰인 일본어 낱말

  • お嬢さんおじょうさん아가씨, 따님 (another's) daughter; young lady
  • 嬢じょう-양 unmarried woman; Miss; -ess
  • 令嬢れいじょう규수 (your) daughter; young woman; daughter of a good family
  • 老嬢ろうじょう노처녀 elderly spinster
  • 愛嬢あいじょう사랑하는 딸, 애지중지하는 딸 one's beloved daughter
  • 耶嬢やじょう부모, 아버지와 어머니 father and mother
  • お嬢おじょう아가씨, 따님 (another's) daughter; young lady
  • 貴嬢きじょう귀하, 그대 you (esp. unmarried women)
  • O嬢オーじょうO양 Histoire d'O; The Story of O
  • 案内嬢あんないじょう안내양 usherette
  • 御令嬢ごれいじょう따님, 영양 your daughter; young woman
  • お嬢様おじょうさま아가씨, 따님 (another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship

음이 ‘양’인 다른 한자

부수가 ‘女’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스