한자 분석기
揚

揚 — 날릴 양

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
날릴 양
로마자
yang
영문 뜻
scatter, spread; praise
중국어 병음
yáng
일본어 음독
ヨウ
일본어 훈독
あ.げる튀기다, 날리다 -あ.げ올림, 게양 あ.がる오르다, 튀겨지다
일본 상용 여부
常用漢字
일본 학년 배당
중학교(常用)
일본 신문 빈도
1,316위 / 2,500자
총획
12획
부수
手 (64번, 나머지 9획)
성부(소리 부분)
昜
유니코드
U+63DA

揚을 이루는 부분

  • 扌 손 수手 의 변형 다섯 손가락을 편 손손으로 하는 동작
  • 昜 볕 양소리 높이 떠 빛을 뿌리는 해‘양·탕·상’ 계열의 소리

揚이 만들어진 내력

손 수(手)가 뜻을, 볕 양(昜)이 소리만 맡아 손으로 높이 들어 날리는 일을 나타낸다.

揚이 쓰인 낱말

  • 게양揭揚 뜻풀이: 깃발을 높이 닮
  • 양수揚水 뜻풀이: 물을 위로 퍼 올림. 또는 그 물
  • 찬양讚揚 뜻풀이: 아름답고 훌륭함을 크게 기리고 드러냄
  • 인양하다引揚 뜻풀이: 끌어서 높은 곳으로 옮기다
  • 양언하다揚言 뜻풀이: 공공연하게 소리 높여 말하다
  • 고양하다高揚 뜻풀이: 정신이나 기분 따위를 북돋워서 높이다
  • 선양하다宣揚 뜻풀이: 명성이나 권위 따위를 널리 떨치게 하다
  • 양륙하다揚陸 뜻풀이: 물속에 잠겨 있는 물건을 뭍으로 건져 올리다
  • 칭양하다稱揚 뜻풀이: 좋은 점이나 착하고 훌륭한 일을 높이 평가하다
  • 부양하다浮揚 뜻풀이: 가라앉은 것이 떠오르다. 또는 가라앉은 것을 떠오르게 하다
  • 양수기揚水機 뜻풀이: 물을 퍼 올리는 기계
  • 찬양집讚揚集 뜻풀이: 찬송가를 모아 엮은 책

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

揚이 쓰인 일본어 낱말

  • 浮揚ふよう부양 floating (e.g. in air, water); floatation; buoyancy
  • 旗揚げはたあげ거병, 창단 raising an army; raising a banner; launching a new group
  • 高揚こうよう고양 elevation (of spirits); raising (of morale); uplift
  • 揚げあげ튀김, 유부 deep-frying; deep-fried food; abura-age
  • 水揚げみずあげ하역, 어획량 landing; unloading (e.g. a ship); catch (of fish)
  • 掲揚けいよう게양 hoisting (e.g. a flag); raising; flying
  • 陸揚げりくあげ하선 unloading (a ship); landing
  • 揚げ物あげもの튀김 deep-fried food
  • 荷揚げにあげ하선 unloading; landing
  • 唐揚げからあげ가라아게, 튀김 deep-frying food lightly coated in flour or potato starch; deep-fried food (esp. chicken)
  • 揚力ようりょく양력 dynamic lift; lifting power
  • 油揚げあぶらあげ유부, 튀김 abura-age; thin deep-fried slices of tofu; deep-frying

昜이 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다.

음이 ‘양’인 다른 한자

부수가 ‘手’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스