한자 분석기
恙

恙 — 병/근심할 양

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
병/근심할 양
로마자
yang
영문 뜻
illness, sickness; indisposition
중국어 병음
yàng
일본어 음독
ヨウ
일본어 훈독
つつが.ない무사하다, 별일 없다
일본 상용 여부
목록에 없음
총획
10획
부수
心 (61번, 나머지 6획)
성부(소리 부분)
羊
유니코드
U+6059

恙을 이루는 부분

  • 羊 양 양소리 뿔이 굽은 양의 머리양, 그리고 좋고 아름다운 것
  • 心 마음 심 심장을 본뜬 것느낌과 생각, 마음의 움직임

恙이 만들어진 내력

마음 심(心)이 뜻을, 양 양(羊)이 소리를 맡아 마음에 걸리는 근심과 병을 나타낸다.

恙이 쓰인 낱말

  • 미양微恙 뜻풀이: 가벼운 병
  • 신양身恙 뜻풀이: 몸에 생긴 병
  • 양우恙憂 뜻풀이: 염려되는 일이나 근심.
  • 소양小恙 뜻풀이: 대수롭지 아니한 작은 병(病).
  • 양충恙蟲 뜻풀이: 옴진드깃과의 기생충. 몸의 길이는 0.3~0.4mm이고 원반형이며, 엷은 홍백색이다. 가로 주름이 있고 다리는 네 쌍이다. 암
  • 무양無恙 뜻풀이: ‘무양하다’의 어근.
  • 무양히無恙히 뜻풀이: 몸에 병이나 탈이 없이
  • 양충병恙蟲病 뜻풀이: 털진드기의 유충에 물려 옮는 전염병. 일주일 동안 잠복하였다가 오한이 일어나며 물린 자리에 고름 물집이 생기고, 주위 림프샘이

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

恙이 쓰인 일본어 낱말

  • 恙虫つつがむし털진드기 chigger; jigger; harvest mite (any mite of family Trombiculidae)
  • 微恙びよう미양, 가벼운 병 indisposition; ailment; slight illness
  • 恙無いつつがない무사하다, 별고 없다 well; in good health; safe
  • 赤恙虫あかつつがむし붉은털진드기 scrub typhus mite (Leptotrombidium akamushi)

羊이 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다.

음이 ‘양’인 다른 한자

부수가 ‘心’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스