한자 분석기
養

養 — 기를 양

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
기를 양
로마자
yang
영문 뜻
raise, rear, bring up; support
중국어 병음
yǎng
일본어 음독
ヨウ
일본어 훈독
やしな.う기르다, 키우다
일본 상용 여부
常用漢字
일본 학년 배당
소학교 4학년
일본 신문 빈도
888위 / 2,500자
총획
14획
부수
食 (184번, 나머지 6획)
성부(소리 부분)
羊
유니코드
U+990A

養을 이루는 부분

  • 羊 양 양소리 뿔이 굽은 양의 머리양, 그리고 좋고 아름다운 것
  • 食 밥/먹을 식, 밥 먹일 사 받침에 올린 밥그릇과 입먹는 일과 먹을 것

養이 만들어진 내력

食이 먹여 기른다는 뜻을 맡고 羊이 소리를 맡는다.

養이 쓰인 낱말

  • 양병養兵 뜻풀이: 군사를 양성함
  • 양분養分 뜻풀이: 영양이 되는 성분
  • 자양滋養 뜻풀이: 자양분이 많은 물질
  • 효양孝養 뜻풀이: 어버이를 효성으로 봉양함
  • 양잠養蠶 뜻풀이: 누에를 기름. 또는 그 일
  • 양부養父 뜻풀이: 양자가 됨으로써 생긴 아버지
  • 양축養畜 뜻풀이: 가축을 기름. 또는 그런 일
  • 정양靜養 뜻풀이: 몸과 마음을 안정하여 휴양함
  • 소양素養 뜻풀이: 평소 닦아 놓은 학문이나 지식
  • 양계養鷄 뜻풀이: 닭을 먹여 기름. 또는 그 닭
  • 양모養母 뜻풀이: 양아들이 됨으로써 생긴 어머니
  • 양성養成 뜻풀이: 주로 어패류를 보살펴 길러 냄

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

養이 쓰인 일본어 낱말

  • 栄養えいよう영양 nutrition; nourishment
  • 養成ようせい양성 training; education; development
  • 教養きょうよう교양 (understanding or appreciation of) culture; (one's) education; cultivation
  • 療養りょうよう요양 recuperation; medical treatment
  • 養殖ようしょく양식, 양성 aquaculture; culture; cultivation
  • 休養きゅうよう휴양 rest; relaxation; recreation
  • 養子ようし양자, 양아들 adopted child (usu. male); son-in-law
  • 保養ほよう보양, 몸조리 health preservation; recuperation; recreation
  • 扶養ふよう부양 support (e.g. of one's dependents); maintenance
  • 静養せいよう정양, 요양 (convalescent) rest
  • 栄養士えいようし영양사 dietitian; (licensed) nutritionist
  • 供養くよう공양, 불공 memorial service for the dead; holding a service

羊이 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다.

음이 ‘양’인 다른 한자

부수가 ‘食’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스