한자 분석기
飲

飲 — 마실 음

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
마실 음
로마자
eum
영문 뜻
drink; swallow; kind of drink
중국어 병음
yǐn
일본어 음독
イン, オン
일본어 훈독
の.む마시다, 먹다 -の.み모금
일본 상용 여부
常用漢字
일본 학년 배당
소학교 3학년
일본 신문 빈도
969위 / 2,500자
총획
12획
이체자
飮
부수
食 (184번, 나머지 4획)
유니코드
U+98F2

飲을 이루는 부분

  • 飠 밥/먹을 식, 밥 먹일 사食 의 변형 받침에 올린 밥그릇과 입먹는 일과 먹을 것
  • 欠 하품 흠, 하픔할 감 입을 벌린 채 꿇어앉은 사람입을 벌려 하는 일, 숨과 하품

飲이 만들어진 내력

갑골문에서는 사람이 술항아리에 몸을 굽혀 마시는 모습이었으나, 입이 몸에서 떨어져 今으로, 남은 몸이 欠으로 바뀌면서 이 둘이 소리까지 맡게 되었다.

飲이 쓰인 일본어 낱말

  • 飲食いんしょく음식, 식음 food and drink; eating and drinking
  • 飲料いんりょう음료, 음료수 beverage; drink
  • 飲酒いんしゅ음주 drinking alcohol
  • 飲み物のみもの음식 drink; beverage
  • 飲み水のみみず물, 음료수 drinking water; potable water
  • 飲み屋のみや술집, 주점 bar; saloon; pub
  • 清涼飲料水せいりょういんりょうすい청량음료 soft drink
  • 飲み食いのみくい먹고 마시기, 음식 food and drink; eating and drinking
  • 酒飲みさけのみ술꾼, 애주가 (heavy) drinker; drunkard; tippler
  • 飲用いんよう음용 drinking
  • 飲み回るのみまわる술집을 돌아다니며 마시다 to go on a pub-crawl; to drink at a round of places
  • 飲むのむ마시다, 먹다 to drink; to swallow; to take (medicine)

음이 ‘음’인 다른 한자

부수가 ‘食’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스